مسرد المصطلحات

غرفة المقاصة الآلية: الشبكة الأمريكية للتحويلات المصرفية التي تُعالج على دفعات، مثل مدفوعات الرواتب والفواتير. وهي منخفضة التكلفة لكنها بطيئة، ويمكن إرجاع بعض المدفوعات بعد أيام.

ترميز لشرط إنفاق يمكن للبشر قراءته. تختلف أنواع العناوين: P2PKH وP2SH وP2WPKH وP2TR ليست قابلة للاستبدال بعضها ببعض.

تلقي أكثر من دفعة على العنوان نفسه. يتيح ذلك لأي شخص ربط تلك الدفعات ببعضها، وبمجرد إنفاق إحدى الدفعات، يصبح المفتاح العام الذي يحمي البقية ظاهرًا على سلسلة الكتل.

برمجية خبيثة تستبدل عنوانًا منسوخًا بعنوان اللص، أو عنوان مشابه يُزرع في سجلك لتنسخ العنوان الخطأ. تحقق دائمًا من العنوان كاملًا.

جهاز توقيع لا يتصل أبدًا بحاسوب أو شبكة. تُنقل المعاملات منه وإليه باستخدام رمز QR أو بطاقة ذاكرة.

مكافحة غسل الأموال: قوانين وإجراءات تحقق تهدف إلى كشف تدفقات الأموال المشبوهة والإبلاغ عنها.

شيء مملوك له قيمة أو يُتوقع أن ينتج قيمة، مثل العقارات أو الأسهم أو الذهب أو Bitcoin أو النقد.

خاصية لدالة hash جيدة: يؤدي تغيير ضئيل في المدخل إلى مخرج مختلف تمامًا.

صيغ ترميز لعناوين SegWit ‏(bc1…). تُستخدم Bech32 لـ SegWit v0؛ وتُستخدم Bech32m لـ Taproot.

رقم تعريف البنك: الأرقام الأولى من رقم البطاقة، التي تحدد البنك الذي أصدرها.

مقترح تحسين Bitcoin. وثيقة تصميم تصف تغييرًا في البروتوكول أو عملية أو اصطلاحًا.

مقترح لنوع جديد من المخرجات، Pay-to-Merkle-Root (P2MR): يشبه Taproot لكنه لا يتضمن الإنفاق عبر مسار المفتاح، لذا لا ينشر المخرج غير المنفق مفتاحًا عامًا. ومع ذلك، قد يكشف إنفاقه عن مفاتيح في البرنامج النصي المستخدم. وهو خطوة أولى ضد الهجمات الكمومية؛ أما التوقيعات المقاومة للهجمات الكمومية فمتروكة لمقترحات لاحقة.

يحدّد BIP32 اشتقاق المفاتيح الهرمي الحتمي (HD). ويرمّز BIP39 الإنتروبيا مع المجموع الاختباري في صورة كلمات، ثم يشتق بذرة من تلك الكلمات وعبارة مرور اختيارية.

بنك التسويات الدولية: منظمة تملكها البنوك المركزية وتعمل كبنك ومنتدى لها.

نقود رقمية وشبكة دفع مفتوحة بلا جهة إصدار مركزية. تحدد قواعدها سقف المعروض عند 21 مليون وحدة، ويمكن لأي شخص التحقق من المعاملات والمعروض بتشغيل عقدة. يشير اسم «Bitcoin» إلى الشبكة، بينما يشير «bitcoin» أو BTC إلى الوحدة.

مجموعة من المعاملات مرفقة بترويسة. يقترح المعدّنون الكتل؛ وتتحقق العقد من صحتها قبل إضافتها إلى السلسلة.

ملخص الكتلة بحجم 80 بايت: الإصدار، وhash الكتلة السابقة، وMerkle root، والوقت، وهدف الصعوبة، وnonce.

bitcoin جديد يُنشأ في كل كتلة. بدأ عند 50 BTC وينخفض إلى النصف كل 210,000 كتلة.

سلسلة من الكتل، ترتبط كل واحدة منها بالسابقة بواسطة hash، وتسجل كل معاملة على Bitcoin. يتطلب تغيير السجل القديم إعادة كل إثبات العمل الذي تلاه.

مكتب إحصاءات العمل الأمريكي: الوكالة التي تنشر بيانات CPI والأجور والتوظيف.

قرض في صورة ورقة مالية قابلة للتداول. يتعهد المُصدِر، وغالبًا ما يكون حكومة، بدفع الفائدة ورد أصل المبلغ في تاريخ محدد.

اتفاقية عام 1944 التي ربطت العملات الرئيسية بالدولار الأمريكي وربطت الدولار بالذهب بسعر 35 دولاراً أمريكياً للأونصة. انتهت في 1971، وأصبحت العملات الرئيسية بعدها نقداً إلزامياً بالكامل.

رمز التداول لوحدة bitcoin. يساوي BTC واحد 100,000,000 satoshi.

ملاحظة أن النقود المنشأة حديثاً تفيد من يتلقونها أولاً، مثل البنوك والحكومات وحائزي الأصول، قبل ارتفاع الأسعار. أما من يتلقونها أخيراً، مثل أصحاب الأجور والمدخرين، فيواجهون الأسعار المرتفعة.

شركة مثل Visa أو Mastercard توجّه مدفوعات البطاقات بين بنك التاجر (البنك المستحوِذ) وبنك حامل البطاقة (البنك المُصدِر)، وتضع القواعد.

العملة الرقمية للبنك المركزي: صيغة رقمية من النقود الإلزامية لبلد ما، يصدرها بنكه المركزي مباشرةً. وعلى خلاف Bitcoin، يحدد المُصدِر المعروض منها وقواعدها.

مؤشر كامبريدج لاستهلاك Bitcoin للكهرباء: تقدير لاستهلاك تعدين Bitcoin للكهرباء، تنشره جامعة كامبريدج.

القدرة على إجراء المعاملات رغم محاولات منع الوصول أو إدراج المعاملات. لا تتطلب Bitcoin موافقة جهة مُصدِرة، لكن قيود الشبكة وتنسيق المعدّنين وجهات الحفظ يمكن أن تعيق استخدامها.

مؤسسة عامة تُصدر عملة الدولة، وتحدد أسعار الفائدة قصيرة الأجل، وتشرف على البنوك، وتعمل مُقرِضًا أخيرًا عند الحاجة. من أمثلتها الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي والبنك الوطني الإثيوبي.

عندما تنتقل العقد إلى سلسلة منافسة صالحة ذات إثبات عمل متراكم أكبر. إعادة التنظيم محدودة العمق أمر طبيعي؛ أما إعادة التنظيم العميقة فنادرة ومكلفة.

مخرج يعيد الباقي من عملة أنفقتها إلى محفظتك (wallet)، لأن العملات (UTXOs) تُنفق دائمًا كاملة.

إلغاء دفعة بالبطاقة بأمر من بنك حامل البطاقة، وغالبًا ما يحدث بعد نزاع. وقد يحدث بعد أسابيع أو أشهر من الشراء.

تبادل تعليمات الدفع ومطابقتها بين المؤسسات قبل التسوية، لتحديد ما يدين به كل طرف للآخر.

اختيار وحدات UTXO التي تنفقها المحفظة. ويؤثر ذلك في الرسوم والخصوصية والعملات التي تُربط معًا.

أول معاملة في كل كتلة، ينشئها المعدّن ليدفع لنفسه إعانة الكتلة بالإضافة إلى الرسوم. ولا يمكن إنفاق عملاتها إلا بعد 100 كتلة إضافية. لا تخلط بينها وبين الشركة التي تحمل الاسم نفسه.

الاحتفاظ بمفاتيح الإنفاق دون اتصال بالإنترنت، عادةً على محفظة (wallet) مادية أو جهاز معزول عن الشبكات.

بنك يتلقى الودائع ويمنح القروض للأفراد والشركات. وعندما يمنح قرضًا، ينشئ وديعة جديدة تُعد مالًا جديدًا.

طريقة للإعلان عن كتلة جديدة بإرسال معرّفات قصيرة للمعاملات بدلًا من إرسال كل معاملة، لأن النظائر تكون لديها عادةً في mempool الخاص بها. وهذا يجعل الكتل تنتشر بسرعة أكبر بكثير.

يُعد إدراج المعاملة في كتلة التأكيد الأول. وتضيف كل كتلة لاحقة تأكيدًا واحدًا. تقلل التأكيدات الإضافية عمومًا من خطر التراجع عن المعاملة، لكنها لا تزيله.

تطبيق العقد المستقلة القواعد نفسها وتوصّلها إلى السلسلة الصالحة نفسها. وليس ذلك تصويتًا.

بنك يحتفظ بحسابات لبنوك أخرى ويسوّي المدفوعات العابرة للحدود نيابةً عنها، عادةً مقابل رسوم.

خطر إخفاق الطرف الآخر في اتفاق، مثل بنك أو أمين حفظ أو منصة تداول، في الوفاء بما وعد به.

المعاملة التابعة تدفع مقابل المعاملة الأصلية. إنفاق مخرج معاملة منخفضة الرسوم من خلال معاملة تابعة مرتفعة الرسوم قد يجعل كلتيهما جذابتين للمعدّنين.

مؤشر أسعار المستهلك: مقياس رسمي لمتوسط تغير الأسعار التي يدفعها المستهلكون مقابل سلة من السلع والخدمات. يعني ارتفاع CPI أن كل وحدة نقدية تشتري كمية أقل.

ترتيب يقدّم بموجبه مُقرِض المال أو السلع أو الخدمات الآن مقابل وعد بالسداد لاحقًا، عادةً مع فائدة. يُنشأ معظم المال الجديد في النظام المصرفي عندما تمنح البنوك الائتمان.

سياسة تثبيت سعر صرف عملة مقابل عملة أخرى، عادةً الدولار الأمريكي. يتطلب الدفاع عن سعر الربط احتياطيات؛ وعندما تنفد، قد ينكسر الربط فجأة.

محفظة (wallet) أو حساب تحتفظ فيه شركة بالمفاتيح الخاصة نيابةً عنك. لديك مطالبة على الشركة، ولا تملك عملات Bitcoin نفسها.

من يتحكم في المفاتيح التي يمكنها نقل العملات: جهة حفظ، أو أنت، أو سياسة multisig مشتركة.

قيمة التحقق من البطاقة: رمز الأمان المطبوع على بطاقة الدفع، ويتكون من ثلاثة أو أربعة أرقام.

تقليل المحتوى الفعلي للنقود أو قيمتها: تاريخياً بمزج معدن أرخص في العملات المعدنية، واليوم بزيادة المعروض من العملة.

مبلغ يدين به مقترض لمُقرِض. يجب سداده، عادةً مع فائدة. دَين شخص هو أصل لشخص آخر.

حالة تنفق فيها الحكومة خلال سنة أكثر مما تجمعه من الضرائب. وتُغطّى الفجوة عادةً بالاقتراض، مما يزيد الدين الوطني.

انخفاض مستمر في المستوى العام للأسعار، بحيث تشتري كل وحدة نقدية كمية أكبر بمرور الوقت.

تخفيض رسمي لقيمة عملة مقابل العملات الأخرى، بحيث تصبح الواردات أكثر تكلفة وتشتري المدخرات بهذه العملة كمية أقل في الخارج.

كل 2,016 كتلة (نحو أسبوعين)، ترفع العقد هدف التعدين أو تخفضه بحيث يستمر وصول الكتل بمعدل يقارب كتلة كل عشر دقائق في المتوسط.

الحد الذي يجب أن يكون hash الكتلة أقل منه. يعني الهدف الأقل عملًا متوقعًا أكبر لكل كتلة.

استخدام الناس أو بلد بأكمله للدولار الأمريكي بدلاً من العملة المحلية، وغالباً ما يحدث ذلك بعد فقدان الثقة بالعملة المحلية.

محاولة إنفاق UTXO نفسها مرتين. لا يمكن أن تحتوي سلسلة صالحة على عمليتي الإنفاق معًا. قبول المعاملة غير المؤكدة في mempool ليس نهائيًا: قد تُقبل معاملة بديلة متعارضة وفق السياسة المحلية.

مخرج صغير جدًا بحيث تكلف رسوم إنفاقه أكثر من قيمته. ترفض عقد كثيرة ترحيل المعاملات التي تنشئ غبارًا.

خوارزمية التوقيع الرقمي بالمنحنيات الإهليلجية، تُستخدم لتوقيعات Bitcoin السابقة لـ Taproot باستخدام secp256k1.

إحاطة عقدة واحدة بنظائر يسيطر عليها المهاجم بحيث ترى صورة زائفة للشبكة. تساعد الاتصالات المستقلة العديدة على الحماية منه.

شركة يمكنك فيها شراء bitcoin وبيعه مقابل النقود الورقية. العملات التي تتركها في منصة التداول تحتفظ بها المنصة، وليس أنت.

سعر عملة محسوباً بعملة أخرى، مثل عدد وحدات البر التي تشتري دولاراً أمريكياً واحداً.

البنك المركزي للولايات المتحدة، أُنشئ عام 1913. تحدد لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية التابعة له (FOMC) سياسة أسعار الفائدة الأمريكية، ويمكنها زيادة المعروض النقدي بشراء السندات الحكومية والأصول الأخرى.

نظام الاحتياطي الفيدرالي للتسوية الإجمالية الآنية للمدفوعات الكبيرة بالدولار الأمريكي. تصبح التحويلات نهائية عند اكتمالها.

الرسوم لكل وحدة من وزن المعاملة، وتُقاس عادةً بعدد satoshi لكل بايت افتراضي (sat/vB).

كلمة لاتينية تعني «ليكن ذلك». تُعد النقود الإلزامية نقودًا لأن الحكومة تعلنها عملة قانونية، لا لأنها قابلة للاستبدال بالذهب أو بأي سلعة أخرى. الدولار واليورو والجنيه والين والبير عملات إلزامية. ويعتمد استخدامها على المؤسسات والترتيبات القانونية والضريبية وقبول الناس لها.

ما تفعله الحكومة فيما يتعلق بالضرائب والإنفاق والاقتراض.

لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية: مجموعة من 12 عضوًا ضمن الاحتياطي الفيدرالي، تصوّت على أسعار الفائدة الأمريكية وعمليات شراء الأصول.

نظام تحتفظ فيه البنوك بجزء فقط من ودائعها كاحتياطيات. في الخدمات المصرفية الحديثة، ينشئ القرض الجديد وديعة جديدة بدلاً من إقراض الودائع القائمة. والودائع مطالبات على البنك، وليست أموالاً محفوظة في خزنة لكل عميل.

البيانات الاقتصادية للاحتياطي الفيدرالي: قاعدة بيانات مجانية للإحصاءات الاقتصادية يديرها بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس. تستخدمها هذه الدروس للحصول على بيانات المعروض النقدي والأسعار والأجور وأسعار المنازل.

برنامج ينزّل السلسلة ويتحقق من صحتها ويطبّق القواعد بنفسه.

قابلية استبدال الوحدات المتساوية بعضها ببعض. وحدات Bitcoin قابلة للاستبدال وفق قواعد البروتوكول، لكن السجل العلني قد يدفع الوسطاء إلى التمييز بين عملات معينة.

الصرف الأجنبي: تحويل عملة إلى أخرى. تضيف البنوك ومقدمو الخدمات عادةً هامشًا إلى سعر الصرف.

الناتج المحلي الإجمالي: القيمة الإجمالية للسلع والخدمات المنتَجة في بلد خلال سنة.

الكتلة 0، وهي أول كتلة في سلسلة كتل Bitcoin، وقد عُدّنت في يناير 2009. وهي الكتلة الوحيدة التي لا تسبقها كتلة؛ وترتبط بها كل كتلة أخرى عبر سلسلة من الروابط.

نظام نقدي يمكن فيه استبدال العملة بكمية ثابتة من الذهب. أنهت الولايات المتحدة قابلية تحويل الدولار إلى ذهب على المستوى الدولي في 1971.

انخفاض دعم الكتلة إلى النصف كل 210,000 كتلة، أي كل أربع سنوات تقريبًا.

مال يصعب زيادة المعروض منه، مثل الذهب أو Bitcoin. أما المال اللين أو السهل فيمكن لمن يتحكم فيه إنشاؤه بسرعة وبتكلفة منخفضة.

جهاز صغير مخصص يحتفظ بالمفاتيح الخاصة دون اتصال ويوقّع المعاملات، ويعرض العنوان والمبلغ على شاشته الخاصة. يُسمّى غالبًا محفظة (wallet) مادية.

ملخص بيانات ثابت الحجم تنتجه دالة أحادية الاتجاه مثل SHA-256.

عدد محاولات hash في الثانية عبر شبكة التعدين.

محفظة تشتق مفاتيح عديدة من بذرة واحدة باستخدام مخطط حتمي هرمي (BIP32).

محفظة توجد مفاتيح توقيعها على جهاز متصل بالشبكة. وهي مريحة، لكنها تتيح نطاقًا أوسع للهجمات عبر الإنترنت.

ارتفاع شديد السرعة في الأسعار، يُعرَّف عادةً بأنه ارتفاع الأسعار بنسبة 50% على الأقل في شهر واحد. من أمثلته ألمانيا (1923) والمجر (1946) وزيمبابوي (2008) وفنزويلا (2016–2019 و2020).

صندوق النقد الدولي: منظمة دولية تقرض البلدان التي تواجه صعوبات مالية، عادةً بشروط، وتراقب النظام النقدي العالمي.

تضخم الأسعار هو ارتفاع مؤشر أسعار بمرور الوقت. أما نمو المعروض النقدي فيقيس الوحدات الإضافية، وهو مقياس مختلف.

مرجع إلى UTXO سابق، بالإضافة إلى البيانات اللازمة لإلغاء قفله، وعادةً ما تكون توقيعًا ومفتاحًا عامًا.

الرسوم التي يدفعها بنك التاجر إلى بنك حامل البطاقة عن كل دفعة بالبطاقة. وهي جزء من معدل خصم التاجر.

تكلفة اقتراض المال، ويُعبَّر عنها كنسبة مئوية من المبلغ المقترض سنويًا. تؤثر البنوك المركزية في أسعار الفائدة قصيرة الأجل لتوجيه الإقراض والأسعار.

طرف ثالث بين الدافع والمستفيد، مثل بنك أو شبكة بطاقات أو معالج مدفوعات أو بنك مراسل. يمكن لكل منها إضافة رسوم أو تأخيرات أو عمليات تحقق، أو امتلاك سلطة حظر دفعة أو عكسها.

معيار دولي لتنسيق الرسائل المالية، تستخدمه SWIFT وأنظمة دفع كثيرة.

اعرف عميلك: قواعد تُلزم البنوك ومنصات التداول بالتحقق من هويات العملاء قبل تقديم الخدمات لهم.

عدد الأصفار في بداية قيمة hash مكتوبة بالنظام الثنائي. يتطلب الهدف الأقل مزيدًا من الأصفار البادئة، ويضاعف كل بت صفري إضافي العمل المتوقع. يقارن Bitcoin الفعلي قيمة hash بهدف رقمي محدد بدقة (nBits)؛ أما عدّ الأصفار فهو تقريب تعليمي.

نقود يجب قبولها قانوناً لتسوية الديون في بلد ما.

عميل يتحقق من بعض البيانات بنفسه، لكنه يثق بالخوادم للحصول على بيانات أخرى بدلًا من التحقق من السلسلة كاملة.

شبكة مدفوعات مبنية فوق Bitcoin، تستخدم قنوات الدفع لإجراء مدفوعات سريعة ومنخفضة الرسوم، مع تسوية نهائية على سلسلة كتل Bitcoin.

مدى سرعة إنفاق شيء أو مبادلته بالمبلغ الذي تحتاج إليه، ومدى انخفاض تكلفة ذلك، دون قبول خصم كبير.

مقياس واسع للمعروض النقدي في بلد ما، يشمل النقد وودائع الحسابات الجارية وودائع الادخار والودائع لأجل الصغيرة وصناديق سوق النقد للأفراد. ينشر الاحتياطي الفيدرالي بيانات M2 للولايات المتحدة.

معدل خصم التاجر: النسبة الإجمالية التي يدفعها التاجر لقبول دفعة بالبطاقة، وتشمل رسوم التبادل والشبكة والبنك المستحوِذ.

دور المال كوسيط في التجارة: تبيع عملك مقابل المال، ثم تستخدم ذلك المال للشراء من شخص آخر، دون الحاجة إلى مقايضة مباشرة.

مجموعة المعاملات الصالحة غير المؤكدة المحلية لدى عقدة. لا توجد mempool عالمية واحدة.

قيمة hash واحدة تلتزم بكل معاملة في كتلة. وتُخزَّن في ترويسة الكتلة.

مشارك يستخدم الكهرباء والمعدات لإجراء إثبات العمل واقتراح كتل جديدة، ويحصل على إعانة الكتلة ورسوم المعاملات.

إجراء عملية hash على ترويسة كتلة مرارًا للعثور على nonce يحقق هدف الصعوبة.

مجموعة من المعدّنين يجمعون قوة hash لديهم ويتقاسمون المكافآت، مما يمنح كلًا منهم دخلًا أكثر انتظامًا. ويختار مشغّل المجمّع المعاملات التي تدخل في كتل المجمّع.

ما يفعله البنك المركزي للتأثير في النقود والائتمان، مثل تحديد أسعار الفائدة وشراء الأصول أو بيعها ووضع قواعد لاحتياطيات البنوك.

شيء مقبول عمومًا للدفع مقابل السلع والخدمات والديون. ويؤدي دور وسيط للتبادل ووحدة للحساب ومخزن للقيمة.

نقل أموال ناتجة عن أنشطة إجرامية عبر حسابات وشركات لإخفاء مصدرها. يشير تقدير قديم للأمم المتحدة إلى أن حجم هذه الأموال يتراوح بين 800 مليار دولار أمريكي و2 تريليون دولار أمريكي سنويًا، ويمر معظمها عبر البنوك والنقد.

مصطلح غير رسمي لإنشاء نقود جديدة. يجري ذلك اليوم رقمياً في الغالب: تنشئ البنوك المركزية الاحتياطيات، وتنشئ البنوك التجارية الودائع عندما تُقرض.

إجمالي كمية النقود في الاقتصاد. يُقاس على مستويات: القاعدة النقدية (النقد واحتياطيات البنوك)، وM1 (النقد المتداول مضافاً إليه ودائع الحسابات الجارية، وودائع الادخار في الولايات المتحدة منذ 2020)، وM2 (الذي يضيف الودائع لأجل الصغيرة وصناديق سوق النقد للأفراد).

شرط إنفاق يتطلب عدة مفاتيح، أي M من N مثل 2-of-3 أو 3-of-5، لإجازة معاملة.

حاسوب يشغّل برنامج Bitcoin وينقل المعاملات والكتل. وتتحقق العقدة الكاملة أيضًا من كل قاعدة بنفسها.

الحقل المتغير الذي يغيّره المعدّنون أثناء البحث عن hash صالح لإثبات العمل.

مقولة في Bitcoin: إذا احتفظ شخص آخر بالمفاتيح الخاصة، فأنت تثق به لإعادة عملات Bitcoin إليك.

المؤسسة المالية المودِعة المُرسِلة والمؤسسة المالية المودِعة المستقبِلة: بنك المُرسِل وبنك المستقبِل في دفعة عبر ACH.

مكتب مراقبة الأصول الأجنبية: مكتب تابع لوزارة الخزانة الأمريكية ينفذ العقوبات الاقتصادية ويحتفظ بقوائم الأشخاص والكيانات المحظورين.

رموز رسوم في SWIFT تحدد من يدفع رسوم التحويل: OUR (يدفع المُرسِل كل الرسوم)، وSHA (مشتركة: يدفع كل طرف رسوم بنكه)، وBEN (يدفع المستقبِل كل الرسوم).

عملة جديدة قابلة للإنفاق تنشئها معاملة، ولها مبلغ وشرط إنفاق.

الدفع إلى hash المفتاح العام: نوع قديم من العناوين يقفل العملات إلى hash المفتاح العام.

الدفع إلى hash النص البرمجي: نوع قديم من العناوين يلتزم بنص برمجي بدلًا من مفتاح عام.

الدفع إلى Taproot: مخرج Taproot يستخدم مفتاحًا عامًا معدّلًا يمثّل بإحداثي x فقط وترميز Bech32m.

الدفع إلى hash المفتاح العام للشاهد: نوع من عناوين SegWit v0، يبدأ عادةً بـ bc1q.

كلمة أو عبارة إضافية اختيارية تُضاف إلى عبارة الاسترداد، وتُسمّى أحيانًا «الكلمة 25» لعبارة من 24 كلمة. تفتح عبارة الاسترداد نفسها مع عبارة مرور مختلفة محفظة (wallet) مختلفة تمامًا؛ وإذا فقدت عبارة المرور، فقدت تلك العملات.

عقدة أخرى تتصل بها عقدتك مباشرةً. تمرّر العقد المعاملات والكتل من نظير إلى آخر حتى تصل إلى الشبكة كلها.

خداع شخص بموقع أو بريد إلكتروني أو تطبيق أو «موظف دعم» مزيف لحمله على كشف عبارة الاسترداد أو الموافقة على دفعة خاطئة.

عملية احتيال استثماري تُدفع فيها أموال المستثمرين الجدد إلى المستثمرين السابقين، ويديرها شخص يعد بعوائد. ينهار المخطط عندما يتوقف تدفق الأموال الجديدة.

نقطة البيع: المكان والجهاز اللذان يدفع عندهما العميل، مثل جهاز قراءة البطاقات في متجر.

حدود قانونية للأسعار التي يجوز للبائعين تقاضيها. لا تغيّر هذه الضوابط ما يقدّره الناس، ولذلك تميل إلى التسبب في نقص عندما تُحدد عند مستوى منخفض جداً، وفوائض عندما تُحدد عند مستوى مرتفع جداً.

عدد سري بطول 256 بت يجيز الإنفاق. إذا فقدته ضاعت العملات، وإذا تسرّب فقد تُسرق.

بديل لإثبات العمل يتناوب فيه حاملو العملات على اقتراح الكتل، بدلًا من المعدّنين الذين يستهلكون الطاقة. يستخدم Bitcoin إثبات العمل؛ وقد دعت بعض الحملات إلى تغييره.

إثبات مكلف على أن معدّنًا أجرى محاولات hash. وهو يؤمّن السلسلة بجعل إعادة كتابة تاريخها مكلفة.

معاملة Bitcoin الموقّعة جزئيًا: صيغة لنقل تفاصيل المعاملة والتوقيعات بين المحافظ والجهات الموقّعة التي تنسّق فيما بينها. ولا يلزم أن تحتوي على عبارة استرداد أو مفتاح خاص.

الجزء العام من زوج المفاتيح، ويُستخدم للتحقق من التوقيعات واشتقاق بعض أنواع العناوين.

السلع والخدمات التي تستطيع وحدة نقدية شراءها. وقد تنخفض حتى عندما يبقى عدد الوحدات في الحساب دون تغيير.

إنشاء البنك المركزي احتياطيات جديدة لشراء كميات كبيرة من السندات الحكومية أو غيرها من الأصول، مما يضخ مزيداً من النقود في النظام المالي.

خطر أن يتمكن حاسوب كمي كبير في المستقبل من استنتاج مفتاح خاص من مفتاح عام ظاهر. لا يوجد مثل هذا الحاسوب بعد؛ ويمكن لـ Bitcoin الترقية إلى أنواع عناوين مقاومة للحوسبة الكمية.

الاستبدال بالرسوم: استبدال معاملة غير مؤكدة وفقًا لقواعد الرسوم والسياسة في mempool. وصف BIP125 الإشارة الاختيارية؛ وفعّل Bitcoin Core 28 سياسة full-RBF افتراضيًا، وأزال Core 29 خيار إيقافها. ولا يزال دعم المحافظ وسياسة العقدة مهمَّين.

إزالة أصفار من العملة، مثلاً استبدال 1,000 ورقة نقدية قديمة بورقة نقدية جديدة واحدة. يغيّر ذلك الأرقام المكتوبة، ولا يعيد القوة الشرائية المفقودة.

وضع اختبار خاص في Bitcoin يمكن فيه إنشاء الكتل فورًا، ولا قيمة فيه للعملات. يستخدم مختبر الشبكة عناوين على نمط regtest.

قواعد كل عقدة الخاصة التي تحدد المعاملات الصالحة التي تحتفظ بها وتمرّرها، مثل الحد الأدنى لمعدل الرسوم. السياسة ليست إجماعًا: فقد تظل المعاملة التي لا ترحّلها عقدة صالحةً داخل كتلة.

أصغر وحدة من Bitcoin: 0.00000001 BTC.

محدودية المعروض مقارنة بالطلب. الندرة وحدها لا تجعل الشيء مالًا؛ بل يجب أيضًا أن يكون مرغوبًا ومقبولًا على نطاق واسع.

مخطط التوقيع الذي يستخدمه Taproot ‏(BIP340)، ويوفر توقيعات أصغر وتجميع المفاتيح.

هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية: الجهة التنظيمية الفيدرالية لأسواق الأوراق المالية.

تشفّر كلمات BIP39 قيمة عشوائية مع مجموع اختباري. وتُشتق بذرة المحفظة من الكلمات وعبارة مرور اختيارية. ويتطلب الاسترداد أيضًا أي عبارة مرور ومعلومات إعداد المحفظة ذات الصلة. لا تُدخل كلمات حقيقية في أي موقع إلكتروني.

الشاهد المفصول (BIP141): تفرّع لين نقل بيانات الشاهد خارج حساب حجم الكتلة وفق القواعد القديمة، وأتاح إصدارات جديدة من النصوص البرمجية.

الاحتفاظ بمفاتيح bitcoin الخاصة بك بدلًا من ائتمان منصة تداول أو جهة حفظ أخرى عليها. «ليست مفاتيحك، ليست وحداتك».

المرحلة التي تصبح فيها الدفعة نهائية وتنتقل فيها النقود فعلياً بين المؤسسات المعنية. قد تبدو لك الدفعة مكتملة قبل تسويتها بوقت طويل.

قيمة hash لحقول المعاملة التي يلتزم بها التوقيع. وتغطي أنواع sighash المختلفة حقولًا مختلفة.

الاستيلاء على رقم هاتف شخص بخداع شركة اتصالات أو رشوة أحد العاملين فيها، ثم استخدام الرقم لإعادة ضبط حساباته لدى منصات التداول وبريده الإلكتروني.

يشدّد التفرّع اللين القواعد ويظل متوافقًا مع العقد القديمة؛ أما التفرّع الصلب فيغيّر القواعد بطريقة ترفضها العقد القديمة.

رمز على سلسلة كتل صُمّم لتتبع قيمة عملة، عادةً الدولار الأمريكي، مثل USDT أو USDC. يمثّل مطالبة على الشركة التي تصدره، وتُستخدم العملات المستقرة الآن في معظم حجم معاملات العملات المشفرة غير المشروعة.

دور المال في نقل القوة الشرائية من اليوم إلى المستقبل. والمال الذي يفقد قوته الشرائية يؤدي دور مخزن القيمة بصورة ضعيفة.

مهاجمة الأدوات التي يثق بها الناس بدلًا من مهاجمتهم مباشرةً، مثل تحديث برمجي خبيث أو جهاز عُبث به أو ملف تنزيل مزيف.

جمعية الاتصالات المالية العالمية بين البنوك: شبكة المراسلة التي تستخدمها البنوك لإرسال تعليمات الدفع الدولية. تنقل الرسائل لا الأموال؛ وتُسوّى الأموال عبر حسابات البنوك المراسلة.

ترقية أُجريت في 2021 ‏(BIP341) تتيح توقيعات Schnorr وتجميع المفاتيح ومسارات للنصوص البرمجية توفر خصوصية أكبر.

قاعدة تمنع صلاحية إنفاق العملات أو صلاحية المعاملة حتى بلوغ ارتفاع كتلة أو وقت محدد (locktime)، أو حتى مرور عدد كافٍ من الكتل منذ تأكيد مدخل.

نقل قيمة بين أطراف. في النظام المصرفي، هي تعليمة تسجلها البنوك وتُسوّى لاحقاً. في Bitcoin، هي رسالة موقّعة تنفق عملات قائمة (UTXO) وتنشئ مخرجات جديدة؛ وكل كتلة تُبنى فوقها تجعل عكسها أصعب، لكن لا يوجد عدد من الكتل يجعل عكسها مستحيلاً.

اسم المعاملة على الشبكة: hash مزدوج بخوارزمية SHA-256 لبياناتها دون الشاهد. أما wtxid فيشمل الشاهد.

تفرّع لين يفعّله المستخدمون: تفرّع لين تفعّله العقد من خلال تطبيق قواعد جديدة اعتبارًا من تاريخ محدد، بدلًا من انتظار إعلان المعدّنين استعدادهم.

دور المال كمقياس مشترك، بحيث يمكن تسعير سلع مختلفة ومقارنتها بالوحدات نفسها.

رمز عملة الدولار الأمريكي. تتبع رموز العملات معيار ISO 4217، مثل EUR لليورو وETB للبر الإثيوبي.

مخرج معاملة غير مُنفق: عملة محددة مقفلة إلى شرط إنفاق. تنفق المحافظ UTXO، وليس الأرصدة.

الأهمية التي يمنحها شخص لسلعة من حيث تلبيتها لرغبة أو حاجة. القيمة حكم في ذهن الشخص، وليست خاصية مادية للشيء؛ لذلك قد يساوي الشيء نفسه مبالغ مختلفة لدى أشخاص مختلفين.

وحدة قياس حجم المعاملة عند دفع الرسوم. تُحتسب بيانات الشاهد بوزن أقل من البيانات الأخرى، لذا تكون معاملات SegWit أقل تكلفة. تتسع الكتلة لما يصل إلى 4,000,000 وحدة وزن، أي نحو 1,000,000 vB.

وصف لبرامج شروط الإنفاق الخاصة بالمخرجات، والمفاتيح ومعلومات الاشتقاق المستخدمة لإنشائها. يساعد الواصف العام المحفظة المخصّصة للمراقبة فقط على العثور على المخرجات؛ احمه حفاظًا على الخصوصية.

محفظة تتتبع العناوين والأرصدة باستخدام xpub دون الاحتفاظ بمفاتيح الإنفاق.

الجزء من معاملة SegWit الذي يحتوي على التوقيعات والمفاتيح العامة. يثبت أن المنفق مخوّل بفتح قفل العملات، ويُحتفظ به منفصلًا عن معرّف المعاملة.

استخدام التهديدات الجسدية أو العنف لإجبار شخص على تسليم عملات Bitcoin الخاصة به. يقلل الحفاظ على خصوصية الممتلكات وتوزيع السيطرة من هذا الخطر.

مفتاح عام ممتد يمكنه اشتقاق المفاتيح العامة والعناوين دون كشف المفاتيح الخاصة.

منذ بداية السنة حتى تاريخه: من بداية السنة الحالية حتى اليوم.

الحد الأقصى لعدد وحدات bitcoin التي ستوجد على الإطلاق، وتفرضه كل عقدة بالتحقق من جدول إعانة الكتلة. من المتوقع إصدار آخر الوحدات الجديدة نحو عام 2140.

السيطرة على معظم قوة التعدين لإعادة كتابة الكتل الأخيرة، مثلًا لعكس دفعة أرسلها المهاجم نفسه. لا يمكن لهذا الهجوم سرقة عملات الآخرين أو تغيير القواعد، وتبلغ تكلفته مليارات الدولارات الأمريكية في الأجهزة والطاقة.