Glosario

Cámara de compensación automatizada (Automated Clearing House): la red de Estados Unidos para transferencias bancarias por lotes, como nóminas y pagos de facturas. Barata, pero lenta, y algunos pagos se pueden devolver días después.

Una codificación legible por personas de una condición de gasto. Los tipos de dirección son distintos: P2PKH, P2SH, P2WPKH y P2TR no son intercambiables.

Recibir más de un pago en la misma dirección. Esto permite que cualquiera vincule esos pagos entre sí y, una vez que se gasta uno de ellos, la clave pública que protege los restantes queda visible en la cadena de bloques.

Software malicioso que reemplaza una dirección copiada por la del ladrón, o una dirección muy parecida plantada en tu historial para que copies la incorrecta. Revisa siempre la dirección completa.

Un dispositivo de firma que nunca se conecta a una computadora ni a una red. Las transacciones entran y salen de él por código QR o tarjeta de memoria.

Antilavado de dinero: leyes y controles destinados a detectar y reportar flujos sospechosos de dinero.

Algo que se posee y que tiene valor o del que se espera que produzca valor, como inmuebles, acciones, oro, Bitcoin o efectivo.

Una propiedad de una buena función hash: un cambio mínimo en la entrada produce una salida completamente distinta.

Formatos de codificación para direcciones SegWit (bc1…). Bech32 se usa para SegWit v0; Bech32m se usa para Taproot.

Número de identificación bancaria: los primeros dígitos de un número de tarjeta, que identifican al banco que emitió la tarjeta.

Bitcoin Improvement Proposal. Un documento de diseño que describe un cambio del protocolo, un proceso o una convención.

Una propuesta de un nuevo tipo de salida, Pay-to-Merkle-Root (P2MR): como Taproot, pero sin el gasto por la ruta de la clave, de modo que una salida no gastada no publica una clave pública. Gastar aún puede revelar claves en el script utilizado. Un primer paso contra los ataques cuánticos; las firmas poscuánticas quedan para propuestas posteriores.

BIP32 define la derivación jerárquica determinista (HD) de claves. BIP39 codifica la entropía más una suma de verificación como palabras y luego deriva una semilla a partir de esas palabras y una frase de contraseña opcional.

Banco de Pagos Internacionales: una organización propiedad de los bancos centrales que actúa como banco y foro para ellos.

Dinero digital y una red de pagos abierta sin un emisor central. Sus reglas limitan la oferta a 21 millones de monedas, y cualquier persona puede verificar las transacciones y la oferta ejecutando un nodo. “Bitcoin” es el nombre de la red; “bitcoin” o BTC, el de la unidad.

Un lote de transacciones más un encabezado. Los mineros proponen bloques; los nodos los validan antes de añadirlos a la cadena.

El resumen de 80 bytes de un bloque: versión, hash del bloque anterior, Merkle root, tiempo, objetivo de dificultad y nonce.

Cantidad máxima de Bitcoin nuevo que se puede crear en cada bloque; un minero puede reclamar menos. Empezó en 50 BTC y se reduce a la mitad cada 210,000 bloques.

La cadena de bloques, cada bloque enlazado al anterior mediante un hash, que registra cada transacción de Bitcoin. Cambiar el historial antiguo implicaría rehacer toda la prueba de trabajo posterior.

Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.: la agencia que publica el CPI y los datos de salarios y empleo.

Un préstamo en forma de título negociable. El emisor, a menudo un gobierno, promete pagar intereses y devolver el principal en una fecha determinada.

El acuerdo de 1944 que vinculó las principales monedas al dólar estadounidense y el dólar al oro a US$35 la onza. Terminó en 1971 y, después de eso, las principales monedas pasaron a ser plenamente fiduciarias.

El símbolo de cotización de la unidad bitcoin. Un BTC equivale a 100,000,000 satoshis.

La observación de que el dinero recién creado beneficia a quienes lo reciben primero, como los bancos, los gobiernos y los tenedores de activos, antes de que suban los precios. Quienes lo reciben al final, como los asalariados y los ahorradores, enfrentan los precios más altos.

Una empresa, como Visa o Mastercard, que enruta los pagos con tarjeta entre el banco del comercio (adquirente) y el banco del tarjetahabiente (emisor) y establece las reglas.

Moneda digital de banco central: una forma digital del dinero fiduciario de un país, emitida directamente por su banco central. A diferencia de bitcoin, su oferta y sus reglas las fija el emisor.

Índice de consumo eléctrico de Bitcoin de Cambridge: una estimación del uso de electricidad de la minería de Bitcoin, publicada por la Universidad de Cambridge.

La capacidad de hacer transacciones a pesar de los intentos de bloquear el acceso o la inclusión. Bitcoin no tiene una barrera de aprobación del emisor; las restricciones de la red, los mineros coordinados y los custodios todavía pueden obstaculizar el uso.

Una institución pública que emite la moneda de un país, fija las tasas de interés de corto plazo, supervisa a los bancos y actúa como prestamista de última instancia. Algunos ejemplos son la Reserva Federal, el Banco Central Europeo y el Banco Nacional de Etiopía.

Cuando los nodos pasan a una cadena válida competidora con más prueba de trabajo acumulada. Las reorganizaciones superficiales son normales; las profundas son raras y costosas.

Una salida que envía el sobrante de una moneda gastada de vuelta a tu propia billetera (wallet), porque las monedas (UTXOs) siempre se gastan enteras.

La reversión de un pago con tarjeta ordenada por el banco del tarjetahabiente, a menudo después de una disputa. Puede ocurrir semanas o meses después de la compra.

Intercambiar y conciliar instrucciones de pago entre instituciones antes de la liquidación, para determinar quién le debe a quién.

Elegir qué UTXOs gasta una billetera. Afecta las comisiones, la privacidad y qué monedas quedan vinculadas entre sí.

La primera transacción de cada bloque, creada por el minero para pagarse el subsidio del bloque más las comisiones. Sus monedas solo se pueden gastar después de 100 bloques más. No debe confundirse con la empresa del mismo nombre.

Mantener las claves de gasto fuera de línea, por lo general en una billetera de hardware o en un dispositivo aislado (air-gapped).

Un banco que recibe depósitos y hace préstamos al público y a las empresas. Cuando hace un préstamo, crea un depósito nuevo, que es dinero nuevo.

Una forma de anunciar un bloque nuevo enviando identificadores cortos de transacción en lugar de cada transacción, ya que los pares normalmente ya las tienen en sus mempools. Hace que los bloques se propaguen mucho más rápido.

La inclusión en un bloque es la primera confirmación. Cada bloque posterior suma una. Más confirmaciones, en general, reducen el riesgo de reversión; no lo eliminan.

Nodos independientes que aplican las mismas reglas y convergen en la misma cadena válida. No es una votación.

Un banco que mantiene cuentas para otros bancos y liquida pagos transfronterizos en su nombre, por lo general a cambio de una comisión.

El riesgo de que la otra parte de un acuerdo, como un banco, un custodio o una plataforma de intercambio, no cumpla lo que prometió.

Child Pays for Parent. Gastar una salida de una transacción de comisión baja con una transacción hija de comisión alta puede hacer que ambas resulten atractivas para los mineros.

Índice de precios al consumidor: una medida oficial del cambio promedio en los precios que pagan los consumidores por una canasta de bienes y servicios. Si el CPI sube, cada unidad de dinero compra menos.

Un acuerdo en el que un prestamista entrega ahora dinero, bienes o servicios a cambio de una promesa de pago más adelante, por lo general con intereses. La mayor parte del dinero nuevo del sistema bancario se crea cuando los bancos otorgan crédito.

Una política de mantener una moneda a un tipo de cambio fijo frente a otra, por lo general el dólar estadounidense. Defender un anclaje requiere reservas; cuando se agotan, el anclaje puede romperse de repente.

Una billetera (wallet) o una cuenta en la que una empresa guarda las claves privadas por ti. Tienes un derecho frente a la empresa, no el bitcoin en sí.

Quién controla las claves que pueden mover las monedas: un custodio, tú o una política multisig compartida.

Valor de verificación de la tarjeta: el código de seguridad de tres o cuatro dígitos impreso en una tarjeta de pago.

Reducir el contenido real o el valor del dinero: históricamente, al mezclar metal más barato en las monedas; hoy, al expandir la oferta de moneda.

Una cantidad que un prestatario le debe a un prestamista. Debe pagarse, por lo general con intereses. La deuda de una persona es el activo de otra.

Cuando un gobierno gasta en un año más de lo que recauda en impuestos. La diferencia suele cubrirse con préstamos, lo que aumenta la deuda nacional.

Una caída sostenida del nivel general de precios, de modo que cada unidad de dinero compra más con el tiempo.

Una reducción oficial del valor de una moneda frente a otras monedas, de modo que las importaciones cuestan más y los ahorros en esa moneda compran menos en el exterior.

Cada 2,016 bloques (alrededor de dos semanas), los nodos suben o bajan el objetivo de minería para que los bloques sigan llegando aproximadamente cada diez minutos en promedio.

El umbral máximo del hash de un bloque: el hash debe ser menor o igual que el objetivo. Un objetivo más bajo significa más trabajo esperado por bloque.

Cuando las personas o todo un país usan dólares estadounidenses en lugar de la moneda local, a menudo después de que la moneda local ha perdido la confianza.

Intentar gastar el mismo UTXO dos veces. Una cadena válida no puede contener ambos gastos. La aceptación en el mempool sin confirmar no es definitiva: una sustitución en conflicto puede aceptarse según la política local.

Una salida tan pequeña que gastarla costaría más en comisiones de lo que vale. Muchos nodos se niegan a retransmitir transacciones que crean polvo.

Elliptic Curve Digital Signature Algorithm, usado para las firmas de Bitcoin anteriores a Taproot sobre secp256k1.

Rodear un nodo con pares controlados por el atacante para que vea una imagen falsa de la red. Muchas conexiones independientes defienden contra ese ataque.

Una empresa en la que puedes comprar y vender bitcoin a cambio de dinero fiduciario. Las monedas que dejas en una plataforma de intercambio las custodia la plataforma, no tú.

El precio de una moneda en términos de otra, por ejemplo, cuántos birr compran un dólar estadounidense.

El banco central de Estados Unidos, creado en 1913. Su Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC) fija la política de tasas de interés de Estados Unidos y puede ampliar la oferta monetaria comprando bonos del gobierno y otros activos.

El sistema de liquidación bruta en tiempo real de la Reserva Federal para pagos grandes en dólares estadounidenses. Las transferencias son finales cuando se completan.

La comisión por unidad de peso de la transacción, por lo general satoshis por byte virtual (sat/vB).

Latín para “hágase”. El dinero fiat es dinero porque un gobierno lo declara de curso legal, no porque pueda canjearse por oro ni por ninguna otra mercancía. El dólar estadounidense, el euro, la libra esterlina, el yen y el birr son fiat. Su uso depende de las instituciones, de los arreglos legales y fiscales, y de la aceptación del público.

Lo que hace un gobierno con los impuestos, el gasto y el endeudamiento.

Comité Federal de Mercado Abierto: el grupo de 12 integrantes de la Reserva Federal que vota las tasas de interés de Estados Unidos y las compras de activos.

Un sistema en el que los bancos mantienen solo una fracción de sus depósitos como reservas. En la banca moderna, un préstamo nuevo crea un depósito nuevo, en lugar de prestar los que ya existen. Los depósitos son derechos de cobro frente al banco, no dinero guardado en una bóveda para cada cliente.

Datos económicos de la Reserva Federal: una base de datos gratuita de estadísticas económicas administrada por el Banco de la Reserva Federal de St. Louis. Estas lecciones la usan para datos de oferta monetaria, precios, salarios y precios de la vivienda.

Software que descarga y valida la cadena y hace cumplir las reglas por sí mismo.

Intercambiabilidad de unidades iguales. Las unidades de Bitcoin son intercambiables según las reglas del protocolo, mientras que el historial público puede llevar a los intermediarios a discriminar entre monedas concretas.

Cambio de divisas: convertir una moneda en otra. Los bancos y los proveedores suelen agregar un margen al tipo de cambio.

Producto interno bruto: el valor total de los bienes y servicios producidos en un país en un año.

El bloque 0, el primer bloque de la cadena de bloques de Bitcoin, minado en enero de 2009. Es el único bloque sin bloque anterior; todos los demás bloques enlazan de regreso a él.

Un sistema monetario en el que la moneda se puede cambiar por una cantidad fija de oro. Estados Unidos puso fin a la convertibilidad internacional del dólar estadounidense en oro en 1971.

La reducción del subsidio de bloque a la mitad cada 210,000 bloques, aproximadamente cada cuatro años.

Dinero cuya oferta es difícil de aumentar, como el oro. La oferta de bitcoin también es difícil de aumentar. Quien controla el dinero blando o fácil puede crearlo de forma barata y rápida.

Un dispositivo pequeño y dedicado que guarda las claves privadas sin conexión y firma transacciones, mostrando la dirección y el monto en su propia pantalla. A menudo se le llama billetera (wallet) de hardware.

Un resumen de tamaño fijo de datos, producido por una función de una sola vía como SHA-256.

La cantidad de intentos de hash por segundo en toda la red de minería.

Una billetera (wallet) que deriva muchas claves a partir de una semilla mediante un esquema determinista jerárquico (BIP32).

Una billetera (wallet) cuyas claves de firma están en un dispositivo conectado a la red. Conveniente, pero con una superficie de ataque en línea más grande.

Inflación de precios extremadamente rápida, definida por lo común como precios que suben al menos 50% en un solo mes. Entre los ejemplos están Alemania (1923), Hungría (1946), Zimbabue (2008) y Venezuela (2016–2019 y 2020).

Fondo Monetario Internacional: una organización internacional que presta a países en dificultades financieras, por lo general con condiciones, y supervisa el sistema monetario mundial.

La inflación de precios es un aumento de un índice de precios a lo largo del tiempo. El crecimiento de la oferta monetaria cuenta unidades adicionales; es una medición distinta.

Una referencia a un UTXO anterior junto con los datos necesarios para desbloquearlo, por lo general una firma y una clave pública.

La comisión que el banco del comercio paga al banco del tarjetahabiente en cada pago con tarjeta. Forma parte de la tasa de descuento del comercio.

El precio de pedir dinero prestado, expresado como un porcentaje de la cantidad prestada por año. Los bancos centrales influyen en las tasas de corto plazo para orientar el crédito y los precios.

Un tercero entre el pagador y el beneficiario, como un banco, una red de tarjetas, un procesador de pagos o un banco corresponsal. Cada uno puede agregar comisiones, demoras, verificaciones o el poder de bloquear o revertir un pago.

Un formato estándar internacional para mensajes financieros, usado por SWIFT y muchos sistemas de pago.

Conoce a tu cliente: reglas que obligan a los bancos y a las casas de cambio a verificar la identidad de los clientes antes de atenderlos.

El número de ceros al inicio de un hash escrito en binario. Un objetivo más bajo necesita más ceros iniciales, y cada bit cero adicional duplica el trabajo esperado. Bitcoin real compara el hash con un objetivo numérico exacto (nBits); contar ceros es una aproximación para la enseñanza.

Dinero que, por ley, debe aceptarse para saldar deudas en un país.

Un cliente que verifica algunos datos por su cuenta, pero confía en servidores para otros datos en lugar de validar la cadena completa.

Una red de pagos construida sobre Bitcoin que usa canales de pago para pagos rápidos y de comisión baja, con liquidación final en la cadena de bloques de Bitcoin.

Con qué rapidez y a qué bajo costo se puede gastar algo o cambiarlo por la cantidad que necesitas, sin aceptar un descuento grande.

Una medida amplia de la oferta monetaria de un país: efectivo, depósitos a la vista, depósitos de ahorro, depósitos a plazo pequeños y fondos minoristas del mercado monetario. El M2 de Estados Unidos lo publica la Reserva Federal.

Tasa de descuento del comercio: el porcentaje total que un comercio paga por aceptar un pago con tarjeta; cubre las comisiones de intercambio, de la red y del adquirente.

La función del dinero como intermediario en el intercambio: vendes tu trabajo por dinero y luego usas ese dinero para comprarle algo a otra persona, sin necesidad de un intercambio directo.

El conjunto local de transacciones válidas no confirmadas de un nodo. No existe un único mempool global.

Un único hash que se compromete con cada transacción de un bloque. Se almacena en el encabezado del bloque.

Un participante que gasta electricidad y hardware en la prueba de trabajo para proponer nuevos bloques y recibe el subsidio del bloque y las comisiones de transacción.

Calcular repetidamente el hash de un encabezado de bloque para encontrar un nonce que cumpla el objetivo de dificultad.

Un grupo de mineros que combinan su potencia de hash y comparten las recompensas, lo que da a cada uno un ingreso más estable. El operador del pool elige qué transacciones entran en sus bloques.

Lo que hace un banco central para influir en el dinero y el crédito: fijar las tasas de interés, comprar o vender activos y fijar reglas para las reservas bancarias.

Algo que se acepta de forma general para pagar bienes, servicios y deudas. Sirve como medio de intercambio, unidad de cuenta y reserva de valor.

Mover dinero de origen delictivo a través de cuentas y negocios para ocultar de dónde proviene. Una estimación de larga data de la ONU lo sitúa entre US$800 mil millones y US$2 billones cada año, sobre todo a través de bancos y efectivo.

Término informal para crear dinero nuevo. Hoy es sobre todo digital: los bancos centrales crean reservas y los bancos comerciales crean depósitos cuando prestan.

La cantidad total de dinero en una economía. Se mide en capas: base monetaria (efectivo y reservas bancarias), M1 (efectivo en circulación más depósitos a la vista y, en Estados Unidos desde 2020, depósitos de ahorro) y M2 (agrega depósitos a plazo pequeños y fondos minoristas del mercado monetario).

Una condición de gasto que requiere varias claves, cualquier combinación M de N, como 2 de 3 o 3 de 5, para autorizar una transacción.

Una computadora que ejecuta el software de Bitcoin y retransmite transacciones y bloques. Un nodo completo también verifica cada regla por sí mismo.

El campo variable que los mineros cambian mientras buscan un hash válido de prueba de trabajo.

Un dicho de Bitcoin: si otra persona tiene las claves privadas, estás confiando en que te devuelva tu bitcoin.

Institución financiera depositaria originadora y receptora: el banco de quien envía y el banco de quien recibe en un pago ACH.

Oficina de Control de Activos Extranjeros: la oficina del Departamento del Tesoro de Estados Unidos que hace cumplir las sanciones económicas y mantiene listas de personas y entidades bloqueadas.

Códigos de cargos de SWIFT que deciden quién paga las comisiones de la transferencia: OUR (quien envía paga todo), SHA (compartido: cada parte paga a su propio banco) y BEN (quien recibe paga todo).

Una moneda nueva que se puede gastar, creada por una transacción, con un monto y una condición de gasto.

Pago a hash de clave pública: un tipo de dirección heredada que bloquea las monedas a un hash de la clave pública.

Pago a hash de script: un tipo de dirección heredada que se compromete con un script en lugar de una clave pública.

Pago a Taproot: una salida Taproot que usa una clave pública x-only ajustada y codificación Bech32m.

Pago a hash de clave pública testigo: un tipo de dirección SegWit v0 que suele empezar con bc1q.

Una palabra o frase adicional opcional que se añade a una frase semilla (a veces llamada la “25.ª palabra” de una frase de 24 palabras). La misma frase semilla con otra frase de contraseña abre una billetera (wallet) completamente distinta; si pierdes la frase de contraseña, esas monedas desaparecen.

Otro nodo al que tu nodo está conectado directamente. Los nodos se pasan transacciones y bloques de par a par hasta que toda la red los tenga.

Engañar a alguien con un sitio web falso, un correo electrónico falso, una aplicación falsa o un “agente de soporte” falso para que revele una frase semilla o apruebe el pago equivocado.

Un fraude de inversión que paga a los inversionistas anteriores con dinero de inversionistas más nuevos, gestionado por un operador que promete rendimientos. Colapsa cuando deja de entrar dinero nuevo.

Punto de venta: el lugar y el dispositivo donde un cliente paga, como una terminal de tarjetas en una tienda.

Límites legales a lo que los vendedores pueden cobrar. No cambian lo que las personas valoran, así que tienden a causar escasez cuando se fijan demasiado bajos y excedentes cuando se fijan demasiado altos.

Un número secreto de 256 bits que autoriza el gasto. Si la pierdes, las monedas desaparecen; si la filtras, pueden robártelas.

Una alternativa a la prueba de trabajo en la que quienes poseen monedas, en lugar de los mineros que gastan energía, se turnan para proponer bloques. Bitcoin usa la prueba de trabajo; algunas campañas han presionado para que Bitcoin cambie.

Una prueba costosa de que un minero realizó intentos de hash. Asegura la cadena al volver costoso reescribir la historia.

Transacción de Bitcoin parcialmente firmada: un formato para pasar los detalles de la transacción y las firmas entre la billetera (wallet) que coordina y los firmantes. No necesita contener una frase semilla ni una clave privada.

La mitad pública de un par de claves, que se usa para verificar firmas y derivar algunos tipos de direcciones.

Los bienes y servicios que puede comprar una unidad de dinero. Puede bajar aunque el número de unidades en una cuenta no cambie.

La creación de reservas nuevas por un banco central para comprar grandes cantidades de bonos del gobierno u otros activos, lo que empuja más dinero al sistema financiero.

El riesgo de que, en el futuro, una gran computadora cuántica pueda calcular una clave privada a partir de una clave pública visible. Todavía no existe una máquina así; Bitcoin puede actualizarse a tipos de dirección resistentes a la computación cuántica.

Reemplazo por comisión: reemplazar una transacción no confirmada según las reglas de comisión y de política del mempool. BIP125 describió la señalización opt-in; Bitcoin Core 28 activó full-RBF de forma predeterminada y Core 29 eliminó el opt-out. El soporte de la billetera (wallet) y la política del nodo siguen importando.

Quitar ceros a una moneda, por ejemplo, cambiar 1,000 billetes viejos por 1 billete nuevo. Cambia las etiquetas, no el poder adquisitivo perdido.

Un modo de prueba privado de Bitcoin en el que los bloques se pueden crear al instante y las monedas no tienen valor. El Laboratorio de la red usa direcciones de estilo regtest.

Las reglas propias de cada nodo sobre qué transacciones válidas conserva y retransmite, como una tasa de comisión mínima. La política no es el consenso: una transacción que un nodo no retransmite puede seguir siendo válida en un bloque.

La unidad más pequeña de bitcoin: 0.00000001 BTC.

Oferta limitada en relación con la demanda. La escasez por sí sola no hace que algo sea dinero; también tiene que ser deseado y aceptado de forma amplia.

El esquema de firmas usado por Taproot (BIP340), que ofrece firmas más pequeñas y agregación de claves.

Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU.: el regulador federal de los mercados de valores.

Las palabras BIP39 codifican entropía más una suma de verificación. Las palabras y una frase de contraseña opcional derivan una semilla de billetera (wallet). La recuperación también necesita cualquier frase de contraseña y la información relevante de configuración de la billetera. Nunca ingreses palabras reales en un sitio web.

Testigo segregado (BIP141): una bifurcación suave que movió los datos testigo fuera de la contabilidad heredada del tamaño de bloque y habilitó nuevas versiones de script.

Custodiar las llaves de tu propio bitcoin en lugar de confiar en una plataforma de intercambio u otro custodio. “Si no son tus llaves, no son tus monedas.”

El punto en el que un pago es final y el dinero ya se movió realmente entre las instituciones involucradas. Un pago puede parecerte completo mucho antes de que se liquide.

El hash de los campos de la transacción con los que se compromete una firma. Los distintos tipos de sighash cubren campos distintos.

Apoderarse del número de teléfono de alguien engañando o sobornando a un operador de telefonía móvil, y luego usarlo para restablecer sus cuentas de exchange y de correo electrónico.

Una bifurcación suave hace las reglas más estrictas y sigue siendo compatible con los nodos antiguos; una bifurcación dura cambia las reglas de un modo que los nodos antiguos rechazan.

Un token en una cadena de bloques diseñado para seguir el valor de una moneda, por lo general el dólar estadounidense, como USDT o USDC. Representa un derecho de cobro frente a la empresa que lo emite, y actualmente la mayor parte del volumen ilícito de criptomonedas utiliza stablecoins.

La función del dinero de llevar el poder adquisitivo de hoy hacia el futuro. El dinero que pierde poder adquisitivo reserva valor de forma deficiente.

Atacar las herramientas en las que la gente confía, en lugar de a las personas: una actualización de software envenenada, un dispositivo manipulado o una descarga falsa.

Sociedad para la Telecomunicación Financiera Interbancaria Mundial: la red de mensajería que usan los bancos para enviar instrucciones de pago internacionales. Mueve mensajes, no dinero; las cuentas corresponsales liquidan los fondos.

Una actualización de 2021 (BIP341) que habilita firmas Schnorr, agregación de claves y rutas de script más privadas.

Una regla que impide que las monedas o una transacción sean válidas hasta que se alcance una altura de bloque o un momento determinados (locktime), o hasta que hayan pasado suficientes bloques desde que se confirmó una entrada.

Una transferencia de valor entre partes. En la banca, es una instrucción que los bancos registran y liquidan más tarde. En Bitcoin, es un mensaje firmado que gasta monedas existentes (UTXOs) y crea nuevas salidas; cada bloque que se construye encima hace que sea más difícil revertirla, pero ninguna cantidad de bloques hace que la reversión sea imposible.

El nombre de una transacción en la red: un doble hash SHA-256 de sus datos sin el testigo. El wtxid incluye el testigo.

Bifurcación suave activada por los usuarios: una bifurcación suave que se activa cuando los nodos hacen cumplir reglas nuevas a partir de una fecha establecida, en lugar de esperar a que los mineros señalicen que están listos.

La función del dinero como medida común, para que bienes distintos puedan tasarse y compararse en las mismas unidades.

El código de moneda del dólar estadounidense. Los códigos de moneda siguen la norma ISO 4217, como EUR para el euro y ETB para el birr etíope.

Salida de transacción no gastada: una moneda específica bloqueada a una condición de gasto. Las billeteras (wallet) gastan UTXO, no saldos.

La importancia que una persona le da a un bien para satisfacer un deseo o una necesidad. El valor es un juicio en la mente de la persona, no una propiedad física del objeto, y por eso la misma cosa puede valer cantidades distintas para personas distintas.

La unidad del tamaño de una transacción al pagar comisiones. Los datos del testigo cuentan menos que los demás datos, así que las transacciones SegWit son más baratas. Un bloque admite hasta 4,000,000 unidades de peso, cerca de 1,000,000 vB.

Una descripción de los scripts de salida y de las claves y la información de derivación que se usan para construirlos. Un descriptor público ayuda a una billetera de solo observación a encontrar salidas; protégelo por privacidad.

Una billetera (wallet) que sigue direcciones y saldos a partir de un xpub, sin tener las claves de gasto.

La parte de una transacción SegWit que contiene las firmas y las claves públicas. Demuestra que quien gasta puede desbloquear las monedas y se mantiene separada del identificador de la transacción.

Usar amenazas físicas o violencia para obligar a alguien a entregar su bitcoin. Mantener las tenencias en privado y repartir el control reducen el riesgo.

Una clave pública extendida que puede derivar claves públicas y direcciones sin revelar las claves privadas.

En lo que va del año: desde el inicio del año en curso hasta hoy.

La cantidad máxima de bitcoin que existirá, que cada nodo hace cumplir al verificar el calendario del subsidio del bloque. Se espera que las últimas monedas nuevas aparezcan alrededor de 2140.

Controlar la mayor parte de la potencia de minería para reescribir bloques recientes, por ejemplo, para revertir un pago propio. No permite robar las monedas de otras personas ni cambiar las reglas, y cuesta miles de millones en máquinas y energía.