Цю сторінку автоматично перекладено з англійської.Автоматичний переклад.

Switch to EnglishView in EnglishПовідомити про помилку в перекладіЗапропонувати виправлення

Глосарій

174 терміни про гроші, платежі та Bitcoin простою мовою. Шукайте, фільтруйте за темою або перейдіть до літери.

174 терміни

A

ACHПлатежі та банківська справа

Automated Clearing House: мережа США для пакетних банківських переказів, як-от виплати зарплат і оплата рахунків. Дешева, але повільна, і деякі платежі можуть бути повернені через кілька днів.

АдресаBitcoin

Зручне для людини кодування умови витрачання. Типи адрес різняться: P2PKH, P2SH, P2WPKH і P2TR не взаємозамінні.

Читати урок →
Повторне використання адресиBitcoin

Отримання більш ніж одного платежу на ту саму адресу. Це дає змогу будь-кому пов'язати ці платежі між собою, а щойно один платіж витрачено, публічний ключ, що захищає решту, стає видимим у блокчейні.

Відкрити сторінку «Гаманці» →
Підміна адресиБезпека та атаки

Шкідлива програма, яка замінює скопійовану адресу на адресу зловмисника, або схожа адреса, підкинута у вашу історію, щоб ви скопіювали не ту. Завжди перевіряйте адресу повністю.

Відкрити сторінку «Гаманці» →
Ізольований пристрій для підписування (air-gapped)Bitcoin

Пристрій для підписування, який ніколи не підключається до комп’ютера чи мережі. Транзакції передаються на нього й назад за допомогою QR-коду або карти пам’яті.

Відкрити сторінку «Гаманці» →
AMLУстанови та дані

Anti-Money Laundering (протидія відмиванню коштів): закони та перевірки для виявлення підозрілих грошових потоків і звітування про них.

АктивГроші та економіка

Те, чим володіють і що має цінність або, як очікується, створюватиме цінність, як-от нерухомість, акції, золото, bitcoin чи готівка.

Лавинний ефектBitcoin

Властивість хорошої hash-функції: крихітна зміна вхідних даних дає зовсім інший результат.

Читати урок →

B

Bech32 / Bech32mBitcoin

Формати кодування для SegWit-адрес (bc1…). Bech32 використовується для SegWit v0; Bech32m — для Taproot.

Читати урок →
BINПлатежі та банківська справа

Bank Identification Number (ідентифікаційний номер банку): перші цифри номера картки, які визначають банк, що випустив картку.

BIPBitcoin

Bitcoin Improvement Proposal (пропозиція щодо вдосконалення Bitcoin). Проєктний документ, що описує зміну протоколу, процес або домовленість.

Читати урок →
BIP-360Безпека та атаки

Пропозиція нового типу виходу Pay-to-Merkle-Root (P2MR): подібний до Taproot, але без витрачання через шлях ключа, тож невитрачений вихід не публікує публічний ключ. Під час витрачання ключі все одно можуть розкриватися у використаному скрипті. Це перший крок проти квантових атак; постквантові підписи залишено для наступних пропозицій.

Відкрити сторінку «Міфи» →
BIP32 / BIP39Bitcoin

BIP32 визначає ієрархічну детерміновану (HD) деривацію ключів. BIP39 кодує ентропію разом із контрольною сумою у вигляді слів, а потім виводить seed із цих слів і необов’язкової парольної фрази.

Читати урок →
BISУстанови та дані

Банк міжнародних розрахунків: організація, що належить центральним банкам і слугує для них банком та майданчиком для співпраці.

BitcoinBitcoin

Цифрові гроші й відкрита платіжна мережа без центрального емітента. Її правила обмежують пропозицію до 21 000 000 монет, і будь-хто може перевіряти транзакції та пропозицію, запустивши вузол. «Bitcoin» — це назва мережі; «bitcoin» або BTC — назва одиниці.

БлокBitcoin

Пакет транзакцій разом із заголовком. Майнери пропонують блоки; вузли перевіряють їх, перш ніж додати до ланцюга.

Читати урок →
Заголовок блокуBitcoin

80-байтовий підсумок блоку: версія, hash попереднього блоку, Merkle root, час, цільовий поріг складності і nonce.

Читати урок →
Субсидія блокуBitcoin

Нові bitcoin, що створюються в кожному блоці. Спочатку вона становила 50 BTC і зменшується вдвічі кожні 210 000 блоків.

Читати урок →
БлокчейнBitcoin

Ланцюжок блоків, кожен з яких пов’язаний із попереднім через hash, що фіксує кожну транзакцію Bitcoin. Щоб змінити давню історію, довелося б заново виконати весь доказ виконаної роботи після неї.

Читати урок →
BLSУстанови та дані

Бюро статистики праці США: відомство, яке публікує дані про ІСЦ, заробітні плати та зайнятість.

ОблігаціяГроші та економіка

Позика у формі цінного папера, яким можна торгувати. Емітент, часто держава, обіцяє сплачувати відсотки й повернути основну суму у визначену дату.

Бреттон-Вудська системаГроші та економіка

Угода 1944 року, яка прив’язала основні валюти до долара США, а долар — до золота за ціною 35 доларів США за унцію. Вона припинила дію в 1971 році, після чого основні валюти стали повністю фіатними.

BTCBitcoin

Тікер одиниці bitcoin. Один BTC дорівнює 100 000 000 satoshi.

Читати урок →

C

Ефект КантільйонаГроші та економіка

Спостереження, що новостворені гроші приносять вигоду тим, хто отримує їх першим, — наприклад, банкам, урядам і власникам активів, — ще до того, як зростуть ціни. Ті, хто отримує їх останніми, — наприклад, наймані працівники та заощаджувачі, — стикаються вже з вищими цінами.

Карткова мережаПлатежі та банківська справа

Компанія на зразок Visa чи Mastercard, яка спрямовує карткові платежі між банком продавця (еквайром) і банком власника картки (емітентом) та встановлює правила.

CBDCУстанови та дані

Central Bank Digital Currency (цифрова валюта центрального банку): цифрова форма фіатних грошей країни, яку випускає безпосередньо її центральний банк. На відміну від bitcoin, її пропозицію та правила встановлює емітент.

CBECIBitcoin

Cambridge Bitcoin Electricity Consumption Index: оцінка споживання електроенергії майнінгом Bitcoin, яку публікує Кембриджський університет.

Стійкість до цензуриBitcoin

Здатність здійснювати транзакції попри спроби заблокувати доступ або включення. Bitcoin не має емітента, чиє схвалення потрібне; проте мережеві обмеження, скоординовані майнери та кастодіани все ще можуть перешкоджати використанню.

Центральний банкГроші та економіка

Державна установа, яка випускає національну валюту країни, встановлює короткострокові процентні ставки, наглядає за банками та діє як кредитор останньої інстанції. Приклади — Федеральна резервна система, Європейський центральний банк і Національний банк Ефіопії.

Реорганізація ланцюгаBitcoin

Ситуація, коли вузли переходять на конкурентний дійсний ланцюг із більшим накопиченим proof of work. Неглибокі реорганізації — звичайне явище; глибокі — рідкісні й дорогі.

Читати урок →
Вихід рештиBitcoin

Вихід, що повертає залишок від витраченої монети назад у ваш власний гаманець (wallet), адже монети (UTXO) завжди витрачаються повністю.

Читати урок →
ЧарджбекПлатежі та банківська справа

Скасування карткового платежу за вимогою банку власника картки, часто після спору. Це може статися через тижні або місяці після покупки.

КлірингПлатежі та банківська справа

Обмін і звірка платіжних інструкцій між установами перед розрахунком, щоб визначити, хто кому винен.

Керування монетамиBitcoin

Вибір того, які UTXO витрачає гаманець (wallet). Це впливає на комісії, приватність і те, які монети пов’язуються між собою.

Читати урок →
Coinbase-транзакціяBitcoin

Перша транзакція в кожному блоці, яку створює майнер, щоб виплатити собі субсидію за блок разом із комісіями. Її монети можна витратити лише через 100 наступних блоків. Не плутайте з однойменною компанією.

Читати урок →
Холодне зберіганняBitcoin

Зберігання ключів для витрачання офлайн, зазвичай в апаратному гаманці (wallet) або на пристрої, повністю ізольованому від мережі.

Читати урок →
Комерційний банкГроші та економіка

Банк, який приймає депозити та видає позики населенню й підприємствам. Видаючи позику, він створює новий депозит, тобто нові гроші.

Компактний блокBitcoin

Спосіб оголосити новий блок, надсилаючи короткі ідентифікатори транзакцій замість кожної транзакції, адже peer-и зазвичай уже мають їх у своїх mempool. Завдяки цьому блоки поширюються набагато швидше.

Відкрити сторінку «Лабораторія мережі» →
ПідтвердженняBitcoin

Включення до блоку — це перше підтвердження. Кожен наступний блок додає ще одне. Більше підтверджень зазвичай зменшує ризик скасування, але не усуває його.

Читати урок →
КонсенсусBitcoin

Незалежні вузли застосовують ті самі правила й сходяться на тому самому дійсному ланцюгу. Це не голосування.

Читати урок →
Банк-кореспондентПлатежі та банківська справа

Банк, який веде рахунки інших банків і здійснює від їхнього імені розрахунки за транскордонними платежами, зазвичай за комісію.

Ризик контрагентаГроші та економіка

Ризик того, що інша сторона угоди, наприклад банк, кастодіан чи біржа, не виконає обіцяного.

CPFPBitcoin

Child Pays for Parent («дочірня платить за батьківську»). Витрачання виходу транзакції з низькою комісією дочірньою транзакцією з високою комісією може зробити обидві привабливими для майнерів.

Читати урок →
ІСЦ (CPI)Установи та дані

Індекс споживчих цін: офіційний показник середньої зміни цін, які споживачі сплачують за кошик товарів і послуг. Зростання ІСЦ означає, що на кожну грошову одиницю можна купити менше.

КредитГроші та економіка

Домовленість, за якої кредитор надає гроші, товари чи послуги зараз в обмін на обіцянку повернення пізніше, зазвичай із відсотками. Більшість нових грошей у банківській системі створюється, коли банки видають кредити.

Прив’язка валютиГроші та економіка

Політика утримання валюти за фіксованим обмінним курсом до іншої валюти, зазвичай до долара США. Для захисту прив’язки потрібні резерви; коли вони закінчуються, прив’язка може раптово зламатися.

Кастодіальний гаманецьBitcoin

Гаманець або обліковий запис, у якому приватні ключі за вас зберігає компанія. Вам належить право вимоги до компанії, а не сам bitcoin.

Відкрити сторінку «Гаманці» →
Зберігання (кастодія)Bitcoin

Хто контролює ключі, якими можна переміщувати монети: кастодіан, ви або спільна multisig-політика.

Читати урок →
CVVПлатежі та банківська справа

Card Verification Value (код перевірки картки): три- або чотиризначний захисний код, надрукований на платіжній картці.

D

Знецінення грошейГроші та економіка

Зменшення реального вмісту або вартості грошей: історично — домішуванням дешевшого металу в монети, сьогодні — розширенням обсягу валюти.

БоргГроші та економіка

Сума, яку позичальник винен кредиторові. Її треба повернути, зазвичай із відсотками. Борг однієї людини є активом іншої.

ДефіцитГроші та економіка

Ситуація, коли держава за рік витрачає більше, ніж збирає податків. Різницю зазвичай покривають позиками, що збільшує державний борг.

ДефляціяГроші та економіка

Тривале зниження загального рівня цін, через яке кожна грошова одиниця з часом дозволяє купити більше.

ДевальваціяГроші та економіка

Офіційне зниження вартості валюти щодо інших валют, через яке імпорт дорожчає, а заощадження в цій валюті дозволяють купити менше за кордоном.

Коригування складностіBitcoin

Кожні 2016 блоків (приблизно два тижні) вузли підвищують або знижують ціль майнінгу, щоб блоки й далі з’являлися в середньому приблизно кожні десять хвилин.

Читати урок →
Цільовий поріг складностіBitcoin

Поріг, нижчим за який має бути hash блоку. Нижча ціль означає більше очікуваної роботи на блок.

Читати урок →
ДоларизаціяГроші та економіка

Ситуація, коли люди або ціла країна використовують долари США замість місцевої валюти, часто після того, як місцева валюта втратила довіру.

Подвійне витрачанняBitcoin

Спроба витратити той самий UTXO двічі. Дійсний ланцюг не може містити обидва витрачання. Непідтверджене прийняття в mempool не є остаточним: конфліктна заміна може бути прийнята згідно з локальною політикою.

Читати урок →
Пил (dust)Bitcoin

Вихід настільки малий, що комісія за його витрачання перевищила б його вартість. Багато вузлів відмовляються ретранслювати транзакції, які створюють пил.

Читати урок →

E

ECDSABitcoin

Elliptic Curve Digital Signature Algorithm (алгоритм цифрового підпису на еліптичних кривих), що використовується для підписів Bitcoin до Taproot на кривій secp256k1.

Читати урок →
Атака затемнення (eclipse attack)Безпека та атаки

Оточення одного вузла peer-ами під контролем зловмисника, щоб він бачив хибну картину мережі. Захистом від цього є багато незалежних з’єднань.

Читати урок →
БіржаBitcoin

Компанія, де можна купувати й продавати bitcoin за фіатні гроші. Монети, залишені на біржі, зберігає вона, а не ви.

Обмінний курсГроші та економіка

Ціна однієї валюти, виражена в іншій, — наприклад, скільки бирів коштує один долар США.

F

ФРС (Федеральна резервна система)Гроші та економіка

Центральний банк Сполучених Штатів, створений 1913 року. Його Федеральний комітет з операцій на відкритому ринку (FOMC) визначає процентну політику США і може збільшувати грошову масу, купуючи державні облігації та інші активи.

FedwireПлатежі та банківська справа

Система валових розрахунків у реальному часі Федеральної резервної системи для великих платежів у доларах США. Перекази стають остаточними одразу після виконання.

Ставка комісіїBitcoin

Комісія за одиницю ваги транзакції, зазвичай у satoshi за віртуальний байт (sat/vB).

Читати урок →
ФіатГроші та економіка

Латиною «хай буде зроблено». Фіатні гроші є грошима тому, що держава оголошує їх законним платіжним засобом, а не тому, що їх можна обміняти на золото чи інший товар. Долар, євро, фунт, єна та бір — фіатні валюти. Їхнє використання залежить від установ, правових і податкових механізмів та суспільного визнання.

Фіскальна політикаГроші та економіка

Дії уряду щодо податків, видатків і запозичень.

FOMCГроші та економіка

Федеральний комітет з операцій на відкритому ринку: група з 12 членів у складі Федеральної резервної системи, що голосує щодо процентних ставок США та купівлі активів.

Банківська система часткового резервуванняГроші та економіка

Система, за якої банки тримають у резервах лише частку своїх депозитів. У сучасній банківській справі новий кредит створює новий депозит, а не позичає наявні кошти. Депозити — це вимоги до банку, а не гроші, що зберігаються у сховищі окремо для кожного клієнта.

FREDУстанови та дані

Federal Reserve Economic Data: безкоштовна база економічної статистики, яку веде Федеральний резервний банк Сент-Луїса. У цих уроках вона є джерелом даних про грошову масу, ціни, заробітні плати й ціни на житло.

Повний вузолBitcoin

Програмне забезпечення, яке завантажує й перевіряє ланцюг і самостійно застосовує правила.

Читати урок →
ВзаємозамінністьBitcoin

Взаємозамінність рівних одиниць. Одиниці bitcoin взаємозамінні за правилами протоколу, проте публічна історія може спонукати посередників дискримінувати окремі монети.

FXПлатежі та банківська справа

Обмін валют: конвертація однієї валюти в іншу. Банки та провайдери зазвичай додають націнку до обмінного курсу.

G

ВВП (GDP)Установи та дані

Валовий внутрішній продукт: загальна вартість товарів і послуг, вироблених у країні за рік.

Генезис-блокBitcoin

Блок 0, перший блок блокчейну Bitcoin, видобутий у січні 2009 року. Це єдиний блок без попереднього блоку; кожен інший блок посилається на нього через ланцюг.

Читати урок →
Золотий стандартГроші та економіка

Грошова система, у якій валюту можна обміняти на фіксовану кількість золота. У 1971 році США припинили міжнародну конвертованість долара в золото.

H

ХалвінгBitcoin

Зменшення субсидії блоку вдвічі кожні 210 000 блоків, приблизно раз на чотири роки.

Читати урок →
Тверді грошіГроші та економіка

Гроші, пропозицію яких важко збільшити, як-от золото чи bitcoin. М'які, або легкі, гроші той, хто їх контролює, може створювати дешево й швидко.

Апаратний пристрій для підписуванняBitcoin

Невеликий спеціалізований пристрій, який зберігає приватні ключі офлайн і підписує транзакції, показуючи адресу та суму на власному екрані. Його часто називають апаратним гаманцем.

Відкрити сторінку «Гаманці» →
HashBitcoin

Дайджест даних фіксованого розміру, створений односторонньою функцією, як-от SHA-256.

Читати урок →
HashrateBitcoin

Кількість спроб обчислення hash за секунду в усій мережі майнінгу.

Читати урок →
HD-гаманецьBitcoin

Гаманець (wallet), який виводить багато ключів з одного seed за ієрархічною детермінованою схемою (BIP32).

Читати урок →
Гарячий гаманецьBitcoin

Гаманець, ключі підпису якого зберігаються на пристрої, підключеному до мережі. Зручно, але поверхня онлайн-атаки більша.

Читати урок →
ГіперінфляціяГроші та економіка

Надзвичайно швидке зростання цін, яке зазвичай визначають як зростання цін щонайменше на 50% за один місяць. Приклади: Німеччина (1923), Угорщина (1946), Зімбабве (2008) і Венесуела (2016–2019 та 2020).

I

МВФ (IMF)Установи та дані

Міжнародний валютний фонд: міжнародна організація, яка надає позики країнам у фінансовій скруті, зазвичай з умовами, і стежить за світовою валютною системою.

ІнфляціяBitcoin

Цінова інфляція — це зростання індексу цін з часом. Показник зростання грошової маси відображає кількість додаткових одиниць; це інший вимір.

Вхід (input)Bitcoin

Посилання на попередній UTXO разом із даними, потрібними для його розблокування, зазвичай підписом і публічним ключем.

Читати урок →
Міжбанківська комісія (interchange fee)Платежі та банківська справа

Комісія, яку банк продавця сплачує банку власника картки за кожен картковий платіж. Вона входить до ставки MDR (merchant discount rate).

Процентна ставкаГроші та економіка

Ціна позичання грошей, виражена у відсотках від позиченої суми на рік. Центральні банки впливають на короткострокові ставки, щоб спрямовувати кредитування та ціни.

ПосередникПлатежі та банківська справа

Третя сторона між платником і одержувачем, наприклад банк, карткова мережа, платіжний процесор чи банк-кореспондент. Кожен із них може додавати комісії, затримки, перевірки або мати змогу заблокувати чи скасувати платіж.

ISO 20022Платежі та банківська справа

Міжнародний стандарт формату фінансових повідомлень, який використовують SWIFT і багато платіжних систем.

K

KYCУстанови та дані

Know Your Customer («Знай свого клієнта»): правила, які вимагають від банків і бірж перевіряти особу клієнтів, перш ніж їх обслуговувати.

L

Початкові нульові бітиBitcoin

Кількість нулів на початку hash, записаного у двійковому вигляді. Нижча ціль потребує більше початкових нулів, і кожен додатковий нульовий біт подвоює очікувану роботу. Справжній Bitcoin порівнює hash із точною числовою ціллю (nBits); підрахунок нулів — це навчальне наближення.

Читати урок →

Гроші, які за законом мають прийматися для погашення боргів у країні.

Легкий клієнт (SPV)Bitcoin

Клієнт, який сам перевіряє частину даних, а щодо інших даних довіряє серверам замість того, щоб перевіряти весь ланцюг.

Читати урок →
Мережа LightningBitcoin

Платіжна мережа, побудована поверх Bitcoin, яка використовує платіжні канали для швидких платежів із низькими комісіями, а остаточні розрахунки відбуваються в блокчейні Bitcoin.

ЛіквідністьГроші та економіка

Наскільки швидко й дешево щось можна витратити або обміняти на потрібну суму без великої знижки.

M

M2Гроші та економіка

Широкий показник грошової маси країни: готівка, поточні депозити, ощадні депозити, невеликі строкові депозити та роздрібні фонди грошового ринку. Показник M2 для США публікує Федеральна резервна система.

MDRПлатежі та банківська справа

Merchant discount rate (ставка торговельної знижки): загальний відсоток, який продавець сплачує за прийом карткового платежу; охоплює міжбанківську комісію, комісії мережі та еквайра.

Засіб обмінуГроші та економіка

Роль грошей як посередника в торгівлі: ви продаєте свою працю за гроші, а потім витрачаєте ці гроші на купівлю в когось іншого, без потреби в прямому обміні.

MempoolBitcoin

Локальний набір дійсних непідтверджених транзакцій окремого вузла. Єдиного глобального mempool не існує.

Читати урок →
Merkle rootBitcoin

Один hash, що фіксує кожну транзакцію в блоці. Він зберігається в заголовку блоку.

Читати урок →
МайнерBitcoin

Учасник, який використовує електроенергію та обладнання для доказу виконаної роботи, щоб пропонувати нові блоки, і отримує субсидію за блок і комісії за транзакції.

Читати урок →
МайнінгBitcoin

Багаторазове хешування заголовка блоку, щоб знайти nonce, який відповідає цільовій складності.

Читати урок →
Майнінг-пулBitcoin

Група майнерів, які об’єднують свою обчислювальну потужність і ділять винагороди, що дає кожному стабільніший дохід. Оператор пулу вирішує, які транзакції потрапляють до його блоків.

Читати урок →
Монетарна політикаГроші та економіка

Дії центрального банку, спрямовані на вплив на гроші та кредит: встановлення процентних ставок, купівля чи продаж активів і встановлення правил щодо банківських резервів.

ГрошіГроші та економіка

Те, що загалом приймають як оплату за товари, послуги та борги. Гроші слугують засобом обміну, мірою вартості та засобом збереження вартості.

Відмивання грошейУстанови та дані

Переміщення злочинних грошей через рахунки та підприємства, щоб приховати їхнє походження. За давньою оцінкою ООН, щороку відмивають від US$800 мільярдів до US$2 трильйонів, здебільшого через банки та готівку.

Відкрити сторінку «Міфи» →
Друкування грошейГроші та економіка

Неформальна назва створення нових грошей. Сьогодні це переважно цифровий процес: центральні банки створюють резерви, а комерційні банки створюють депозити, коли видають кредити.

Грошова масаГроші та економіка

Загальна кількість грошей в економіці. Її вимірюють шарами: базові гроші (готівка та банківські резерви), M1 (готівка в обігу плюс поточні депозити, а у США з 2020 року також ощадні депозити) і M2 (додає невеликі строкові депозити та роздрібні фонди грошового ринку).

MultisigBitcoin

Умова витрачання, яка вимагає кількох ключів, будь-яких M з N, наприклад 2-of-3 або 3-of-5, щоб авторизувати транзакцію.

Читати урок →

N

ВузолBitcoin

Комп’ютер із програмним забезпеченням Bitcoin, який ретранслює транзакції та блоки. Повний вузол також самостійно перевіряє кожне правило.

Читати урок →
NonceBitcoin

Змінне поле, яке майнери змінюють, шукаючи дійсний hash для proof-of-work.

Читати урок →
Не ваші ключі — не ваші монетиБезпека та атаки

Приказка спільноти Bitcoin: якщо приватні ключі зберігає хтось інший, ви довіряєте йому повернути ваші bitcoin.

Відкрити сторінку «Гаманці» →

O

ODFI / RDFIПлатежі та банківська справа

Originating and Receiving Depository Financial Institution (фінансова установа відправника та одержувача): банк відправника й банк одержувача в платежі ACH.

OFACУстанови та дані

Office of Foreign Assets Control (Управління з контролю за іноземними активами): підрозділ Міністерства фінансів США, який забезпечує виконання економічних санкцій і веде списки заблокованих осіб та організацій.

OUR / SHA / BENПлатежі та банківська справа

Коди комісій SWIFT, які визначають, хто сплачує комісії за переказ: OUR (усе сплачує відправник), SHA (спільно: кожна сторона сплачує своєму банку) і BEN (усе сплачує одержувач).

Вихід (output)Bitcoin

Нова монета, яку можна витратити, створена транзакцією, із сумою та умовою витрачання.

Читати урок →

P

P2PKHBitcoin

Pay to Public Key Hash: застарілий тип адреси, що блокує монети на hash публічного ключа.

Читати урок →
P2SHBitcoin

Pay to Script Hash: застарілий тип адреси, що фіксує скрипт, а не публічний ключ.

Читати урок →
P2TRBitcoin

Pay to Taproot: вихід Taproot, що використовує змінений (tweaked) x-only публічний ключ і кодування Bech32m.

Читати урок →
P2WPKHBitcoin

Pay to Witness Public Key Hash: тип адреси SegWit v0, що зазвичай починається з bc1q.

Читати урок →
Парольна фраза (passphrase)Bitcoin

Необов’язкове додаткове слово чи фраза, що додається до seed-фрази (іноді її називають «25-м словом» 24-слівної фрази). Та сама seed-фраза з іншою парольною фразою відкриває зовсім інший гаманець; якщо ви втратите парольну фразу, ці монети буде втрачено назавжди.

Відкрити сторінку «Гаманці» →
Peer (сусідній вузол)Bitcoin

Інший вузол, до якого ваш вузол підключений напряму. Вузли передають транзакції та блоки від одного peer до іншого, доки їх не отримає вся мережа.

Читати урок →
ФішингБезпека та атаки

Обман за допомогою фальшивого вебсайту, листа, застосунку чи «агента підтримки», щоб людина розкрила seed-фразу або схвалила не той платіж.

Відкрити сторінку «Гаманці» →
Схема ПонціУстанови та дані

Інвестиційне шахрайство, за якого попереднім інвесторам виплачують гроші новіших інвесторів; керує ним організатор, що обіцяє прибуток. Схема руйнується, коли припиняється надходження нових грошей.

Відкрити сторінку «Міфи» →
POSПлатежі та банківська справа

Point of sale (точка продажу): місце та пристрій, де клієнт платить, наприклад картковий термінал у магазині.

Контроль цінГроші та економіка

Законодавчі обмеження того, скільки можуть брати продавці. Вони не змінюють того, що люди цінують, тому зазвичай спричиняють дефіцит, коли ціни встановлено надто низькими, і надлишок, коли надто високими.

Приватний ключBitcoin

Секретне 256-бітне число, яке дозволяє витрачати кошти. Втратите його, і монети зникнуть; допустите його витік, і їх можуть викрасти.

Читати урок →
Доказ частки (proof of stake)Bitcoin

Альтернатива доказу виконаної роботи, за якої блоки по черзі пропонують власники монет, а не майнери, що витрачають енергію. Bitcoin використовує доказ виконаної роботи; деякі кампанії закликали його перейти на інший механізм.

Відкрити сторінку «Міфи» →
Доказ виконаної роботи (proof of work)Bitcoin

Дорогий доказ того, що майнер виконав спроби хешування. Він захищає ланцюг, роблячи переписування історії дорогим.

Читати урок →
PSBTBitcoin

Partially Signed Bitcoin Transaction (частково підписана транзакція Bitcoin): формат для передавання даних транзакції та підписів між координувальними гаманцями (wallet) і підписувачами. Він не обов’язково містить seed-фразу чи приватний ключ.

Читати урок →
Публічний ключBitcoin

Публічна половина пари ключів, що використовується для перевірки підписів і виведення деяких типів адрес.

Читати урок →
Купівельна спроможністьBitcoin

Товари й послуги, які можна купити за одиницю грошей. Вона може знижуватися, навіть коли кількість одиниць на рахунку не змінюється.

Q

QE (кількісне пом’якшення)Гроші та економіка

Створення центральним банком нових резервів для купівлі великих обсягів державних облігацій чи інших активів, що вливає більше грошей у фінансову систему.

Квантова загрозаБезпека та атаки

Ризик того, що великий квантовий комп’ютер у майбутньому зможе обчислити приватний ключ за видимим публічним ключем. Такої машини поки не існує; Bitcoin може перейти на типи адрес, стійкі до квантових атак.

Відкрити сторінку «Міфи» →

R

RBFBitcoin

Replace-by-Fee: заміна непідтвердженої транзакції за правилами комісій і політики mempool. BIP125 описував добровільну сигналізацію (opt-in); Bitcoin Core 28 увімкнув full-RBF за замовчуванням, а Core 29 прибрав можливість відмовитися. Підтримка гаманця та політика вузла все ще мають значення.

Читати урок →
ДеномінаціяГроші та економіка

Вилучення нулів із валюти, наприклад обмін 1000 старих купюр на 1 нову купюру. Вона змінює позначення, але не повертає втраченої купівельної спроможності.

regtestBitcoin

Приватний тестовий режим Bitcoin, у якому блоки можна створювати миттєво, а монети не мають жодної вартості. Network Lab використовує адреси у стилі regtest.

Відкрити сторінку «Лабораторія мережі» →
Політика ретрансляціїBitcoin

Власні правила кожного вузла щодо того, які дійсні транзакції він зберігає та передає далі, наприклад мінімальна ставка комісії. Політика — це не консенсус: транзакція, яку вузол не ретранслює, все одно може бути дійсною в блоці.

Читати урок →

S

SatoshiBitcoin

Найменша одиниця Bitcoin: 0.00000001 BTC.

Читати урок →
РідкісністьГроші та економіка

Обмежена пропозиція порівняно з попитом. Сама лише рідкісність не робить щось грошима; потрібно також, щоб його хотіли мати й широко приймали.

SchnorrBitcoin

Схема підпису, яку використовує Taproot (BIP340); вона дає менші підписи та агрегацію ключів.

Читати урок →
SECУстанови та дані

Комісія з цінних паперів і бірж США: федеральний регулятор ринків цінних паперів.

Seed-фразаBitcoin

Слова BIP39 кодують ентропію разом із контрольною сумою. Зі слів і необов’язкової парольної фрази виводиться seed гаманця. Для відновлення також потрібні парольна фраза (якщо є) та відповідні дані про налаштування гаманця. Ніколи не вводьте справжні слова на вебсайті.

Читати урок →
SegWitBitcoin

Segregated Witness (BIP141): soft fork, який виніс дані witness за межі застарілого обліку розміру блоку та уможливив нові версії скриптів.

Читати урок →
Самостійне зберіганняBitcoin

Зберігання ключів від власних bitcoin замість довіри біржі чи іншому зберігачу. «Не ваші ключі — не ваші монети».

Читати урок →
РозрахунокПлатежі та банківська справа

Момент, коли платіж стає остаточним і гроші фактично переміщуються між залученими установами. Платіж може здаватися вам завершеним задовго до того, як відбудеться розрахунок.

SighashBitcoin

Hash полів транзакції, які фіксує підпис. Різні типи sighash охоплюють різні поля.

Читати урок →
SIM-swap (підміна SIM-картки)Безпека та атаки

Захоплення чужого номера телефону через обман чи підкуп мобільного оператора з подальшим використанням його для скидання доступу до облікових записів на біржі та електронної пошти.

Відкрити сторінку «Міфи» →
Soft fork / hard forkBitcoin

Soft fork посилює правила й залишається сумісним зі старими вузлами; hard fork змінює правила так, що старі вузли їх відхиляють.

Читати урок →
СтейблкоїнГроші та економіка

Токен у блокчейні, створений для відстеження курсу певної валюти, зазвичай долара США, як-от USDT або USDC. Це вимога до компанії, яка його випускає, і нині більша частина незаконного обігу криптовалют припадає на стейблкоїни.

Відкрити сторінку «Міфи» →
Засіб збереження вартостіГроші та економіка

Роль грошей у перенесенні купівельної спроможності із сьогодення в майбутнє. Гроші, що втрачають купівельну спроможність, погано зберігають вартість.

Атака на ланцюг постачанняБезпека та атаки

Атака на інструменти, яким довіряють люди, а не на самих людей: заражене оновлення програмного забезпечення, підроблений пристрій або фальшиве завантаження.

Відкрити сторінку «Міфи» →
SWIFTПлатежі та банківська справа

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (Товариство всесвітніх міжбанківських фінансових телекомунікацій): мережа обміну повідомленнями, через яку банки надсилають інструкції для міжнародних платежів. Вона передає повідомлення, а не гроші; фактичні розрахунки проводяться через кореспондентські рахунки.

T

TaprootBitcoin

Оновлення 2021 року (BIP341), що запровадило підписи Schnorr, агрегацію ключів і приватніші шляхи скриптів.

Читати урок →
Часове блокування (timelock)Bitcoin

Правило, через яке монети або транзакція не є дійсними, доки не буде досягнуто певної висоти блоку чи часу (locktime) або доки після підтвердження входу не мине достатньо блоків.

Читати урок →
ТранзакціяПлатежі та банківська справа

Передача вартості між сторонами. У банківській справі це інструкція, яку банки записують і за якою проводять розрахунок пізніше. У Bitcoin це підписане повідомлення, яке витрачає наявні монети (UTXO) і створює нові виходи; кожен блок, побудований поверх нього, ускладнює його скасування, але жодна кількість блоків не робить скасування неможливим.

Читати урок →
Ідентифікатор транзакції (txid)Bitcoin

Назва транзакції в мережі: подвійний SHA-256 hash її даних без witness. wtxid включає witness.

Читати урок →

U

UASFBitcoin

User-Activated Soft Fork (софт-форк, активований користувачами): софт-форк, який активують вузли, що починають застосовувати нові правила з визначеної дати, не чекаючи, поки майнери просигналізують про готовність.

Читати урок →
Міра вартостіГроші та економіка

Роль грошей як спільної мірки, завдяки якій різні товари можна оцінювати та порівнювати в однакових одиницях.

USDУстанови та дані

Код валюти долара США. Коди валют відповідають стандарту ISO 4217, наприклад EUR для євро та ETB для ефіопського бира.

UTXOBitcoin

Unspent Transaction Output (невитрачений вихід транзакції): конкретна монета, заблокована умовою витрачання. Гаманці витрачають UTXO, а не баланси.

Читати урок →

V

ЦінністьГроші та економіка

Значення, яке людина надає благу для задоволення бажання чи потреби. Цінність — це судження в голові людини, а не фізична властивість предмета, тому одна й та сама річ може коштувати для різних людей по-різному.

Віртуальний байт (vB)Bitcoin

Одиниця розміру транзакції під час сплати комісій. Дані witness враховуються менше, ніж інші дані, тому транзакції SegWit дешевші. Блок вміщує до 4 000 000 одиниць ваги, тобто приблизно 1 000 000 vB.

Читати урок →

W

Дескриптор гаманцяBitcoin

Опис вихідних скриптів, а також ключів і даних деривації, використаних для їх побудови. Публічний дескриптор допомагає гаманцю (wallet) лише для перегляду знаходити виходи; захищайте його заради приватності.

Читати урок →
Гаманець лише для переглядуBitcoin

Гаманець, який відстежує адреси й баланси за xpub, не зберігаючи ключів для витрачання.

Читати урок →
Witness (свідчення)Bitcoin

Частина SegWit-транзакції, що містить підписи та публічні ключі. Вона доводить, що той, хто витрачає, має право розблокувати монети, і зберігається окремо від ідентифікатора транзакції.

Читати урок →
Атака гайковим ключем (wrench attack)Безпека та атаки

Використання фізичних погроз або насильства, щоб змусити людину віддати свої bitcoin. Конфіденційність щодо того, чим ви володієте, і розподіл контролю знижують цей ризик.

Відкрити сторінку «Міфи» →

X

xpubBitcoin

Розширений публічний ключ, з якого можна виводити публічні ключі та адреси, не розкриваючи приватних ключів.

Читати урок →

Y

YTDУстанови та дані

Year to date (з початку року): від початку поточного року до сьогодні.

#

Ліміт у 21 мільйонBitcoin

Максимальна кількість bitcoin, яка коли-небудь існуватиме; її забезпечує кожен вузол, перевіряючи графік субсидії за блок. Останні нові монети очікуються приблизно у 2140 році.

Читати урок →
Атака 51%Безпека та атаки

Контроль більшої частини потужності майнінгу, щоб переписати нещодавні блоки, наприклад аби скасувати власний платіж. Так не можна вкрасти чужі монети чи змінити правила, а коштує це мільярди на обладнання та енергію.

Читати урок →

Перевірено 2026-10-28 · Джерела та методологія