واژه‌نامه

اتاق پایاپای خودکار (Automated Clearing House): شبکه ایالات متحده برای انتقال‌های بانکی دسته‌ای مانند پرداخت حقوق و قبوض. ارزان اما کند است و برخی پرداخت‌ها ممکن است روزها بعد برگشت داده شوند.

یک رمزگذاری خوانا برای انسان از یک شرط خرج‌کردن. انواع آدرس‌ها با هم تفاوت دارند: P2PKH، P2SH، P2WPKH و P2TR قابل جایگزینی با یکدیگر نیستند.

دریافت بیش از یک پرداخت روی یک آدرس یکسان. این کار به هر کسی اجازه می‌دهد آن پرداخت‌ها را به هم مرتبط کند و به محض خرج شدن یکی از پرداخت‌ها، کلید عمومی محافظ بقیه آن‌ها روی بلاک‌چین قابل مشاهده می‌شود.

بدافزاری که آدرس کپی‌شده را با آدرس سارق جایگزین می‌کند، یا آدرسی مشابه که در تاریخچه شما کاشته شده است تا به اشتباه آن را کپی کنید. همیشه کل آدرس را بررسی کنید.

یک دستگاه امضاکننده که هرگز به رایانه یا شبکه متصل نمی‌شود. تراکنش‌ها از طریق کد QR یا کارت حافظه به آن منتقل و از آن دریافت می‌شوند.

مبارزه با پول‌شویی (Anti-Money Laundering): قوانین و بررسی‌هایی با هدف شناسایی و گزارش جریان‌های مشکوک مالی.

چیزی تحت مالکیت که ارزش دارد یا انتظار می‌رود ارزش ایجاد کند، مانند ملک، سهام، طلا، Bitcoin یا پول نقد.

ویژگی یک تابع hash خوب: تغییر بسیار کوچک در ورودی، خروجی کاملاً متفاوتی تولید می‌کند.

قالب‌های رمزگذاری برای آدرس‌های SegWit (مانند bc1…). قالب Bech32 برای SegWit v0 و قالب Bech32m برای Taproot استفاده می‌شود.

شمارهٔ شناسایی بانک (Bank Identification Number): ارقام ابتدایی شمارهٔ کارت که بانک صادرکنندهٔ آن کارت را مشخص می‌کنند.

پیشنهاد بهبود Bitcoin (Bitcoin Improvement Proposal). یک سند طراحی که تغییر پروتکل، فرآیند یا قرارداد مشخصی را توصیف می‌کند.

پیشنهادی برای یک نوع خروجی جدید به نام Pay-to-Merkle-Root (P2MR): مشابه Taproot اما بدون خرج کردن از مسیر کلید، به‌طوری که یک خروجی خرج‌نشده کلید عمومی را منتشر نمی‌کند. خرج کردن همچنان می‌تواند کلید‌های موجود در اسکریپت استفاده‌شده را آشکار کند. این نخستین گام در برابر حمله‌های کوانتومی است؛ امضا‌های پساکوانتومی به پیشنهاد‌های بعدی واگذار شده‌اند.

استاندارد BIP32 مشتق‌سازی کلید سلسله‌مراتبی قطعی (HD) را تعریف می‌کند. استاندارد BIP39 آنتروپی به‌همراه جمع کنترلی را به‌صورت کلمات رمزگذاری می‌کند و سپس از آن کلمات و یک عبارت عبور اختیاری، یک سید (seed) مشتق می‌سازد.

بانک تسویه‌های بین‌المللی (Bank for International Settlements): سازمانی متعلق به بانک‌های مرکزی که به‌عنوان بانک و مجمع گفت‌وگوی آن‌ها فعالیت می‌کند.

یک پول دیجیتال و شبکهٔ پرداخت باز بدون صادرکنندهٔ مرکزی. قوانین آن عرضه را به ۲۱ میلیون سکه محدود می‌کند و هر کسی می‌تواند با اجرای یک گره (node)، تراکنش‌ها و میزان عرضه را راستی‌آزمایی کند. «Bitcoin» نام شبکه است و «bitcoin» یا BTC نام واحد شمارش آن است.

دسته‌ای از تراکنش‌ها به‌همراه یک هدر. ماینرها بلاک‌ها را پیشنهاد می‌دهند و گره‌ها پیش از افزودن آن‌ها به زنجیره، اعتبارشان را بررسی می‌کنند.

خلاصهٔ ۸۰ بایتی یک بلاک شامل نسخه، hash بلاک قبلی، Merkle root، زمان، هدف سختی و nonce.

واحدهای جدید Bitcoin که در هر بلاک ایجاد می‌شوند. این مقدار از ۵۰ BTC شروع شد و هر ۲۱۰٬۰۰۰ بلاک نصف می‌شود.

زنجیره‌ای از بلاک‌ها که هر کدام با یک hash به بلاک پیش از خود پیوند خورده‌اند و تمامی تراکنش‌های Bitcoin را ثبت می‌کنند. تغییر تاریخچهٔ گذشته مستلزم انجام دوبارهٔ تمام اثبات کار (PoW) پس از آن است.

ادارهٔ آمار کار آمریکا (U.S. Bureau of Labor Statistics): نهادی که داده‌های CPI، دستمزدها و اشتغال را منتشر می‌کند.

وامی در قالب یک ورقهٔ بهادار قابل معامله. صادرکننده، که اغلب یک دولت است، متعهد می‌شود بهره بپردازد و اصل پول را در تاریخ معینی بازگرداند.

توافق‌نامه سال ۱۹۴۴ که ارزهای اصلی را به دلار آمریکا و دلار آمریکا را با نرخ ۳۵ دلار آمریکا در هر اونس به طلا متصل کرد. این توافق در سال ۱۹۷۱ پایان یافت و پس از آن ارزهای اصلی کاملاً فیات شدند.

نماد اختصاری واحد bitcoin. هر یک BTC برابر با ۱۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ satoshi است.

این مشاهده که پول تازه ایجادشده پیش از افزایش قیمت‌ها، به نفع کسانی است که زودتر آن را دریافت می‌کنند، مانند بانک‌ها، دولت‌ها و دارندگان دارایی. کسانی که دیرتر آن را دریافت می‌کنند، مانند حقوق‌بگیران و پس‌اندازکنندگان، با قیمت‌های بالاتر روبه‌رو می‌شوند.

شرکتی مانند Visa یا Mastercard که پرداخت‌های کارتی را میان بانک پذیرندهٔ فروشنده (acquirer) و بانک صادرکنندهٔ کارت (issuer) مسیریابی می‌کند و قوانین شبکه را تعیین می‌کند.

ارز دیجیتال بانک مرکزی (Central Bank Digital Currency): شکل دیجیتالی پول فیات یک کشور که مستقیماً توسط بانک مرکزی آن صادر می‌شود. برخلاف Bitcoin، عرضه و قوانین آن توسط صادرکننده تعیین می‌شود.

شاخص مصرف برق Bitcoin کمبریج (Cambridge Bitcoin Electricity Consumption Index): برآوردی از مصرف برق استخراج Bitcoin که توسط دانشگاه کمبریج منتشر می‌شود.

توانایی انجام تراکنش با وجود تلاش‌ها برای مسدود کردن دسترسی یا ثبت در بلاک. برای انجام تراکنش در Bitcoin به تأیید هیچ صادرکننده‌ای نیاز نیست؛ با این حال، محدودیت‌های شبکه، ماینرهای هماهنگ و متولیان نگهداری همچنان می‌توانند مانع استفاده شوند.

نهادی عمومی که واحد پول یک کشور را منتشر می‌کند، نرخ‌های بهرهٔ کوتاه‌مدت را تعیین می‌نماید، بر بانک‌ها نظارت دارد و به‌عنوان وام‌دهندهٔ نهایی عمل می‌کند. فدرال رزرو، بانک مرکزی اروپا و بانک ملی اتیوپی نمونه‌هایی از آن هستند.

زمانی که گره‌ها به یک زنجیرهٔ معتبر رقیب با اثبات کار (PoW) انباشتهٔ بیشتر تغییر مسیر می‌دهند. بازآرایی‌های سطحی طبیعی هستند؛ اما موارد عمیق نادر و پرهزینه‌اند.

یک خروجی که مقدار باقی‌مانده از یک سکه خرج‌شده را به کیف پول (wallet) خود شما برمی‌گرداند، زیرا سکه‌ها (UTXO‌ها) همیشه به صورت کامل خرج می‌شوند.

لغو و بازگرداندن یک پرداخت کارتی به دستور بانک دارندهٔ کارت که اغلب پس از ثبت اعتراض رخ می‌دهد. این کار ممکن است هفته‌ها یا ماه‌ها پس از خرید انجام شود.

تبادل و تطبیق دستورات پرداخت میان مؤسسات پیش از تسویه، برای مشخص کردن اینکه چه کسی به چه کسی بدهکار است.

انتخاب اینکه کیف پول (wallet) کدام UTXO‌ها را خرج کند. این کار بر کارمزدها، حریم خصوصی و اینکه کدام سکه‌ها به یکدیگر مرتبط می‌شوند تأثیر می‌گذارد.

اولین تراکنش در هر بلاک که توسط ماینر ایجاد می‌شود تا یارانهٔ بلاک به‌علاوهٔ کارمزدها را به خودش پرداخت کند. سکه‌های آن تنها پس از ۱۰۰ بلاک دیگر قابل خرج‌کردن هستند. نباید آن را با شرکتی به همین نام اشتباه گرفت.

نگهداری آفلاین کلیدهای خرج‌کردن، معمولاً روی یک کیف پول سخت‌افزاری یا دستگاه ایزوله از شبکه (air-gapped).

بانکی که از مردم و کسب‌وکارها سپرده می‌پذیرد و به آن‌ها وام می‌دهد. زمانی که این بانک وامی پرداخت می‌کند، سپردهٔ جدیدی ایجاد می‌کند که همان پول جدید است.

روشی برای اعلام یک بلاک جدید با فرستادن شناسه‌های کوتاه تراکنش به جای کل تراکنش‌ها، زیرا همتاها معمولاً از قبل آن‌ها را در mempool خود دارند. این کار باعث می‌شود بلاک‌ها بسیار سریع‌تر پخش شوند.

قرار گرفتن تراکنش در یک بلاک اولین تأیید است. هر بلاک بعدی یک تأیید اضافه می‌کند. تأییدهای بیشتر معمولاً خطر بازگشت تراکنش را کاهش می‌دهند، اما آن را به‌طور کامل از بین نمی‌برند.

گره‌های مستقلی که قوانین یکسانی را اعمال می‌کنند و روی یک زنجیرهٔ معتبر واحد همگرا می‌شوند. اجماع یک رأی‌گیری نیست.

بانکی که برای بانک‌های دیگر حساب نگه می‌دارد و پرداخت‌های برون‌مرزی را از طرف آن‌ها، معمولاً در قبال دریافت کارمزد، تسویه می‌کند.

ریسک اینکه طرف دیگر یک توافق، مانند بانک، متولی نگهداری یا صرافی، به تعهدات خود عمل نکند.

فرزند هزینهٔ والد را می‌پردازد (Child Pays for Parent). خرج کردن خروجی یک تراکنش کم‌کارمزد در یک تراکنش فرزند با کارمزد بالا می‌تواند هر دو تراکنش را برای ماینرها جذاب کند.

شاخص قیمت مصرف‌کننده (Consumer Price Index): معیاری رسمی برای سنجش میانگین تغییر قیمت‌هایی که مصرف‌کنندگان برای سبدی از کالاها و خدمات می‌پردازند. افزایش CPI یعنی هر واحد پول، کالا و خدمات کمتری می‌خرد.

قراردادی که در آن وام‌دهنده اکنون پول، کالا یا خدمات را در برابر وعدهٔ بازپرداخت در آینده، معمولاً همراه با بهره، در اختیار می‌گذارد. بیشتر پول جدید در نظام بانکی زمانی خلق می‌شود که بانک‌ها اعتبار اعطا می‌کنند.

سیاست نگه داشتن یک ارز با نرخ تبادل ثابت در برابر ارزی دیگر، معمولاً دلار آمریکا. حفظ نرخ ثابت نیازمند ذخایر ارزی است؛ وقتی این ذخایر تمام شوند، ممکن است تثبیت نرخ ارز به‌طور ناگهانی از بین برود.

یک کیف پول یا حساب که در آن یک شرکت کلیدهای خصوصی را به جای شما نگه می‌دارد. شما صاحب یک مطالبه از آن شرکت هستید، نه خود Bitcoin.

اینکه چه کسی کلیدهایی را که می‌توانند سکه‌ها را جابه‌جا کنند در اختیار دارد: یک متولی نگهداری، خود شما، یا یک سیاست multisig مشترک.

مقدار تأیید کارت (Card Verification Value): کد امنیتی سه‌رقمی یا چهاررقمی چاپ‌شده روی کارت پرداخت.

کاهش محتوای واقعی یا ارزش پول: در گذشته با ترکیب کردن فلزات ارزان‌تر در سکه‌ها، و امروزه با افزایش عرضه پول رایج.

مبلغی که وام‌گیرنده به وام‌دهنده بدهکار است و باید، معمولاً همراه با بهره، بازپرداخت شود. بدهی یک نفر، دارایی نفر دیگر است.

زمانی که هزینه‌های یک دولت در طول یک سال بیشتر از درآمدهای مالیاتی آن باشد. این شکاف معمولاً با استقراض جبران می‌شود که به بدهی ملی می‌افزاید.

کاهش مستمر در سطح عمومی قیمت‌ها، به‌طوری که هر واحد پول در طول زمان قدرت خرید بیشتری پیدا می‌کند.

کاهش رسمی ارزش یک ارز در برابر سایر ارزها، به‌طوری که واردات گران‌تر می‌شود و پس‌اندازها به آن ارز در خارج از کشور قدرت خرید کمتری خواهند داشت.

هر ۲٬۰۱۶ بلاک (حدود دو هفته)، نودها هدف استخراج را بالا یا پایین می‌برند تا بلاک‌ها به‌طور میانگین حدوداً هر ده دقیقه یک‌بار از راه برسند.

حد آستانه‌ای که hash بلاک باید از آن کمتر باشد. هدف پایین‌تر به معنای کار مورد انتظار بیشتر برای هر بلاک است.

زمانی که مردم یا کل یک کشور به‌جای ارز محلی از دلار آمریکا استفاده می‌کنند، که اغلب پس از از دست رفتن اعتماد به ارز محلی رخ می‌دهد.

تلاش برای خرج کردن دوبارهٔ یک UTXO واحد. یک زنجیرهٔ معتبر نمی‌تواند شامل هر دو تراکنش باشد. پذیرش تأییدنشده در mempool نهایی نیست: یک تراکنش جایگزین متعارض ممکن است طبق سیاست محلی پذیرفته شود.

یک خروجی آن‌قدر کوچک که کارمزد خرج کردنش بیشتر از ارزش خود آن است. بسیاری از گره‌ها از بازپخش تراکنش‌هایی که گردوغبار ایجاد می‌کنند خودداری می‌کنند.

الگوریتم امضای دیجیتال منحنی بیضوی (Elliptic Curve Digital Signature Algorithm) که برای امضاهای Bitcoin پیش از Taproot بر پایهٔ منحنی secp256k1 استفاده می‌شود.

محاصره کردن یک گره با همتاهای تحت کنترل مهاجم به طوری که تصویر نادرستی از شبکه ببیند. داشتن اتصال‌های مستقل متعدد در برابر آن محافظت می‌کند.

کسب‌وکاری که در آن می‌توانید Bitcoin را در برابر پول فیات بخرید و بفروشید. سکه‌هایی که در صرافی باقی می‌مانند در اختیار صرافی هستند، نه شما.

قیمت یک ارز بر حسب ارزی دیگر، مثلاً اینکه با چند بیر می‌توان یک دلار آمریکا خرید.

بانک مرکزی ایالات متحده که در سال ۱۹۱۳ تأسیس شد. کمیتهٔ بازار آزاد فدرال (FOMC) در این نهاد سیاست نرخ بهرهٔ آمریکا را تعیین می‌کند و می‌تواند با خرید اوراق قرضهٔ دولتی و دیگر دارایی‌ها عرضهٔ پول را افزایش دهد.

سامانهٔ تسویهٔ ناخالص آنی فدرال رزرو برای پرداخت‌های کلان به دلار آمریکا. انتقال‌ها پس از تکمیل، نهایی هستند.

میزان کارمزد به ازای هر واحد وزن تراکنش، که معمولاً بر حسب satoshi به ازای هر بایت مجازی (sat/vB) سنجیده می‌شود.

واژه‌ای لاتین به معنای «چنین باد». پول فیات از آن رو پول است که دولت آن را پول رایج قانونی اعلام می‌کند، نه به این دلیل که بتوان آن را با طلا یا کالای دیگری بازخرید کرد. دلار، یورو، پوند، ین و بیر، پول فیات هستند. کاربرد آن به نهادها، سازوکارهای قانونی و مالیاتی، و پذیرش عمومی وابسته است.

اقداماتی که دولت در زمینه مالیات‌ها، مخارج و استقراض انجام می‌دهد.

کمیتهٔ بازار آزاد فدرال: گروه ۱۲ نفره در فدرال رزرو که دربارهٔ نرخ‌های بهره و خرید دارایی‌ها در ایالات متحده رأی می‌دهد.

سیستمی که در آن بانک‌ها تنها کسری از سپرده‌های خود را به‌عنوان ذخیره نگه می‌دارند. در بانکداری مدرن، به‌جای اینکه سپرده‌های موجود وام داده شوند، اعطای وام جدید سپرده‌ای جدید ایجاد می‌کند. سپرده‌ها مطالبات از بانک هستند، نه پولی که در خزانه برای هر مشتری نگهداری شود.

داده‌های اقتصادی فدرال رزرو (Federal Reserve Economic Data): پایگاه دادهٔ رایگانی از آمارهای اقتصادی که توسط بانک فدرال رزرو سنت لوئیس اداره می‌شود. در این درس‌ها برای داده‌های عرضهٔ پول، قیمت‌ها، دستمزدها و قیمت مسکن از آن استفاده می‌شود.

نرم‌افزاری که زنجیره را دانلود و اعتبارسنجی می‌کند و قوانین را مستقلاً برای خود اعمال می‌نماید.

قابلیت جایگزین‌کردن واحدهای برابر با یکدیگر. واحدهای Bitcoin طبق قوانین پروتکل با هم قابل تعویض هستند، اما تاریخچهٔ عمومی تراکنش‌ها می‌تواند باعث شود واسطه‌ها میان سکه‌های خاصی تبعیض قائل شوند.

تبادل ارز خارجی (Foreign exchange): تبدیل یک ارز به ارزی دیگر. بانک‌ها و ارائه‌دهندگان خدمات معمولاً حاشیهٔ سودی را به نرخ ارز اضافه می‌کنند.

تولید ناخالص داخلی (Gross Domestic Product): ارزش کل کالاها و خدمات تولیدشده در یک کشور طی یک سال.

بلاک 0، اولین بلاک زنجیرهٔ بلاکی Bitcoin که در ژانویهٔ ۲۰۰۹ استخراج شد. این تنها بلاکی است که بلاک قبلی ندارد؛ تمام بلاک‌های دیگر به آن پیوند می‌خورند.

یک سیستم پولی که در آن پول رایج را می‌توان با مقدار ثابتی از طلا مبادله کرد. ایالات متحده در سال ۱۹۷۱ به قابلیت تبدیل بین‌المللی دلار به طلا پایان داد.

کاهش یارانهٔ بلاک به نصف در هر ۲۱۰٬۰۰۰ بلاک، یعنی تقریباً هر ۴ سال یک‌بار.

پولی که افزایش عرضهٔ آن دشوار است، مانند طلا یا Bitcoin. پول نرم یا آسان را هر کسی که کنترلش را در دست دارد می‌تواند ارزان و سریع خلق کند.

یک دستگاه کوچک و اختصاصی که کلیدهای خصوصی را آفلاین نگه می‌دارد و با نمایش آدرس و مبلغ روی صفحه‌نمایش خود، تراکنش‌ها را امضا می‌کند. اغلب به آن کیف پول سخت‌افزاری می‌گویند.

چکیده‌ای با اندازهٔ ثابت از داده‌ها که توسط یک تابع یک‌طرفه مانند SHA-256 تولید می‌شود.

تعداد تلاش‌های hash در هر ثانیه در کل شبکهٔ استخراج.

یک کیف پول (wallet) که با استفاده از یک طرح قطعی سلسله‌مراتبی (BIP32)، کلیدهای بسیاری را از یک بذر (seed) واحد مشتق می‌کند.

کیف پولی که کلیدهای امضای آن روی یک دستگاه متصل به شبکه قرار دارند. استفاده از آن راحت است، اما سطح حملهٔ آنلاین بزرگ‌تری دارد.

تورم بسیار شدید و سریع قیمت‌ها که معمولاً به‌صورت افزایش حداقل ۵۰٪ قیمت‌ها در یک ماه تعریف می‌شود. نمونه‌های آن شامل آلمان (۱۹۲۳)، مجارستان (۱۹۴۶)، زیمبابوه (۲۰۰۸) و ونزوئلا (۲۰۱۶–۲۰۱۹ و ۲۰۲۰) است.

صندوق بین‌المللی پول (International Monetary Fund): سازمانی بین‌المللی که معمولاً با تعیین شروطی به کشورهای دچار مشکلات مالی وام می‌دهد و بر نظام پولی جهان نظارت می‌کند.

تورم قیمتی به معنای افزایش یک شاخص قیمت در طول زمان است. رشد عرضهٔ پول تعداد واحدهای پولی اضافه‌شده را اندازه‌گیری می‌کند و معیار متفاوتی است.

ارجاعی به یک UTXO قبلی به‌همراه داده‌های لازم برای باز کردن قفل آن، که معمولاً یک امضا و کلید عمومی است.

کارمزدی که بانک فروشنده در هر پرداخت کارتی به بانک دارندهٔ کارت می‌پردازد. این مبلغ بخشی از نرخ کارمزد پذیرنده است.

هزینهٔ قرض گرفتن پول که به‌صورت درصدی از مبلغ قرض‌گرفته‌شده در سال بیان می‌شود. بانک‌های مرکزی برای هدایت وام‌دهی و قیمت‌ها بر نرخ‌های کوتاه‌مدت اثر می‌گذارند.

شخص ثالثی میان پرداخت‌کننده و دریافت‌کننده، مانند بانک، شبکه کارتی، پردازشگر پرداخت یا بانک کارگزار. هر یک از آن‌ها می‌تواند کارمزد، تأخیر یا بررسی‌های اضافی ایجاد کند و پرداخت را مسدود کند یا بازگرداند.

یک قالب استاندارد بین‌المللی برای پیام‌های مالی که توسط SWIFT و بسیاری از سامانه‌های پرداخت استفاده می‌شود.

شناخت مشتری (Know Your Customer): مقرراتی که بانک‌ها و صرافی‌ها را ملزم می‌کند پیش از ارائهٔ خدمات به مشتریان، هویت آن‌ها را تأیید کنند.

تعداد صفرها در ابتدای یک hash نوشته‌شده به صورت دودویی (باینری). هدف پایین‌تر به صفرهای ابتدایی بیشتری نیاز دارد و هر بیت صفر اضافی، کار مورد انتظار را دو برابر می‌کند. شبکهٔ واقعی Bitcoin مقدار hash را با یک هدف عددی دقیق (nBits) مقایسه می‌کند؛ شمارش صفرها یک تقریب آموزشی است.

پولی که به حکم قانون باید برای تسویه بدهی‌ها در یک کشور پذیرفته شود.

کلاینتی که بخشی از داده‌ها را خودش اعتبارسنجی می‌کند اما به‌جای اعتبارسنجی کل زنجیره، برای سایر داده‌ها به سرورها اعتماد می‌کند.

یک شبکهٔ پرداخت ساخته‌شده بر بستر Bitcoin که از کانال‌های پرداخت برای پرداخت‌های سریع و کم‌کارمزد استفاده می‌کند و تسویهٔ نهایی آن روی بلاک‌چین Bitcoin انجام می‌شود.

اینکه چیزی با چه سرعت و هزینهٔ کمی می‌تواند به مقدار مورد نیازتان، بدون پذیرش کاهش قابل‌توجه قیمت، خرج یا مبادله شود.

معیاری گسترده از عرضه پول یک کشور: پول نقد، سپرده‌های جاری، سپرده‌های پس‌انداز، سپرده‌های مدت‌دار خرد و صندوق‌های بازار پول خرد. شاخص M2 ایالات متحده توسط فدرال رزرو منتشر می‌شود.

نرخ کارمزد پذیرنده (Merchant discount rate): مجموع درصدی که فروشنده برای پذیرش یک پرداخت کارتی می‌پردازد و شامل کارمزد تبادل بین‌بانکی، کارمزد شبکه و کارمزد بانک پذیرنده است.

نقش پول به‌عنوان واسطه در دادوستد: شما کار خود را در برابر پول می‌فروشید و سپس با آن پول از فرد دیگری خرید می‌کنید، بدون آنکه به مبادلهٔ مستقیم کالا به کالا نیاز داشته باشید.

مجموعهٔ محلی یک نود از تراکنش‌های معتبر و تأییدنشده. هیچ mempool سراسری و واحدی وجود ندارد.

یک hash واحد که به همهٔ تراکنش‌های بلاک متعهد است و در هدر بلاک ذخیره می‌شود.

مشارکت‌کننده‌ای که برق و سخت‌افزار را صرف اثبات کار (PoW) می‌کند تا بلاک‌های جدید را پیشنهاد دهد و یارانهٔ بلاک و کارمزدهای تراکنش را دریافت کند.

محاسبهٔ مکرر hash هدر بلاک برای یافتن یک nonce که هدف سختی را برآورده کند.

گروهی از ماینرها که توان hash خود را ترکیب کرده و پاداش‌ها را تقسیم می‌کنند تا هرکدام درآمد پایدارتری داشته باشند. اپراتور استخر انتخاب می‌کند که کدام تراکنش‌ها در بلاک‌های آن قرار بگیرند.

اقداماتی که بانک مرکزی برای اثرگذاری بر پول و اعتبار انجام می‌دهد: تعیین نرخ‌های بهره، خرید یا فروش دارایی‌ها، و تعیین قوانین برای ذخایر بانکی.

چیزی که به‌طور عمومی برای پرداخت بهای کالا‌ها و خدمات و تسویهٔ بدهی‌ها پذیرفته می‌شود. پول نقش وسیلهٔ مبادله، واحد حساب و ذخیرهٔ ارزش را ایفا می‌کند.

جابه‌جایی پول حاصل از جرم از طریق حساب‌ها و کسب‌وکارها برای پنهان‌کردن منشأ آن. طبق برآورد قدیمی سازمان ملل متحد، این مبلغ سالانه بین ۸۰۰ میلیارد دلار آمریکا تا ۲ تریلیون دلار آمریکا است و این جابه‌جایی بیشتر از طریق بانک‌ها و پول نقد انجام می‌شود.

اصطلاحی غیررسمی برای ایجاد پول جدید. امروزه این کار بیشتر دیجیتال است: بانک‌های مرکزی ذخایر ایجاد می‌کنند و بانک‌های تجاری هنگام وام دادن، سپرده ایجاد می‌کنند.

مقدار کل پول در یک اقتصاد. این مقدار در چند لایه اندازه‌گیری می‌شود: پول پایه (پول نقد و ذخایر بانکی)، M1 (پول نقد در گردش به‌علاوه سپرده‌های جاری و، در ایالات متحده از سال ۲۰۲۰، سپرده‌های پس‌انداز) و M2 (که سپرده‌های مدت‌دار خرد و صندوق‌های بازار پول خرد را نیز اضافه می‌کند).

شرط خرج‌کردنی که برای مجوز دادن به یک تراکنش، به چند کلید (هر M از N کلید، مانند ۲ از ۳ یا ۳ از ۵) نیاز دارد.

رایانه‌ای که نرم‌افزار Bitcoin را اجرا می‌کند و تراکنش‌ها و بلاک‌ها را مخابره می‌کند. یک گرهٔ کامل (full node) همچنین تمامی قوانین را خودش مستقلاً بررسی می‌کند.

فیلد متغیری که ماینرها هنگام جست‌وجو برای یافتن یک hash معتبر اثبات کار (PoW) آن را تغییر می‌دهند.

یک اصطلاح معروف در Bitcoin: اگر شخص دیگری کلیدهای خصوصی را نگه می‌دارد، شما به او اعتماد کرده‌اید که Bitcoin شما را پس بدهد.

مؤسسهٔ مالی سپرده‌پذیر مبدأ و مقصد (Originating and Receiving Depository Financial Institution): بانک فرستنده و بانک گیرنده در یک پرداخت ACH.

دفتر کنترل دارایی‌های خارجی (Office of Foreign Assets Control): دفتری در وزارت خزانه‌داری آمریکا که تحریم‌های اقتصادی را اجرا می‌کند و فهرست‌های افراد و نهادهای مسدودشده را نگه می‌دارد.

کدهای کارمزد در SWIFT که مشخص می‌کنند چه‌کسی کارمزدهای انتقال را می‌پردازد: OUR (فرستنده همه را می‌پردازد)، SHA (مشترک: هر طرف کارمزد بانک خود را می‌پردازد) و BEN (گیرنده همه را می‌پردازد).

یک سکهٔ جدید قابل خرج‌کردن که توسط یک تراکنش ایجاد می‌شود و دارای یک مبلغ و یک شرط خرج‌کردن است.

Pay to Public Key Hash: یک نوع آدرس قدیمی که سکه‌ها را به hash یک کلید عمومی قفل می‌کند.

Pay to Script Hash: یک نوع آدرس قدیمی که به‌جای کلید عمومی، به یک اسکریپت متعهد است.

Pay to Taproot: یک خروجی Taproot که از کلید عمومی تغییریافته با مختصات x (tweaked x-only) و کدگذاری Bech32m استفاده می‌کند.

Pay to Witness Public Key Hash: یک نوع آدرس SegWit v0 که معمولاً با bc1q شروع می‌شود.

یک کلمه یا عبارت اضافی و اختیاری که به عبارت بازیابی افزوده می‌شود (که گاهی «۲۵مین کلمهٔ» یک عبارت ۲۴ کلمه‌ای نامیده می‌شود). همان عبارت بازیابی با یک عبارت عبور متفاوت، کیف پول (wallet) کاملاً متفاوتی را باز می‌کند؛ اگر این عبارت عبور را گم کنید، آن سکه‌ها از دست می‌روند.

گره دیگری که گره شما مستقیماً به آن متصل است. گره‌ها تراکنش‌ها و بلاک‌ها را از همتایی به همتای دیگر دست‌به‌دست می‌کنند تا کل شبکه آن‌ها را دریافت کند.

فریب دادن فردی با یک وب‌سایت، ایمیل، برنامه یا «کارشناس پشتیبانی» جعلی برای فاش کردن عبارت بازیابی یا تأیید کردن یک پرداخت اشتباه.

یک کلاهبرداری سرمایه‌گذاری که با پول سرمایه‌گذاران جدیدتر به سرمایه‌گذاران قبلی سود می‌پردازد و توسط گرداننده‌ای اداره می‌شود که وعدهٔ سود می‌دهد. وقتی ورود پول جدید متوقف شود، این طرح فرو می‌پاشد.

نقطهٔ فروش (Point of sale): مکان و دستگاهی که مشتری در آن پرداخت را انجام می‌دهد، مانند دستگاه کارت‌خوان در یک فروشگاه.

محدودیت‌های قانونی بر قیمتی که فروشندگان می‌توانند مطالبه کنند. این محدودیت‌ها ارزش‌گذاری واقعی مردم را تغییر نمی‌دهند، بنابراین وقتی بیش‌ازحد پایین تعیین شوند معمولاً باعث کمبود و وقتی بیش‌ازحد بالا تعیین شوند باعث مازاد عرضه می‌شوند.

یک عدد محرمانهٔ ۲۵۶ بیتی که مجوز خرج‌کردن را می‌دهد. اگر آن را گم کنید، سکه‌ها از دست می‌روند؛ اگر لو برود، ممکن است دزدیده شوند.

جایگزینی برای اثبات کار که در آن دارندگان سکه، به جای ماینرهایی که انرژی مصرف می‌کنند، به نوبت بلاک‌ها را پیشنهاد می‌دهند. Bitcoin از اثبات کار استفاده می‌کند؛ برخی کارزارها برای تغییر دادن آن فشار آورده‌اند.

گواهی پرهزینه‌ای که نشان می‌دهد ماینر تلاش‌های محاسبهٔ hash را انجام داده است. این سازوکار با پرهزینه کردن بازنویسی تاریخچه، امنیت زنجیره را تأمین می‌کند.

تراکنش Bitcoin با امضای جزئی (Partially Signed Bitcoin Transaction): قالبی برای انتقال جزئیات تراکنش و امضاها میان کیف پول‌های هماهنگ‌کننده و امضاکنندگان. این قالب نیازی به داشتن عبارت بازیابی یا کلید خصوصی ندارد.

نیمهٔ عمومی یک جفت‌کلید که برای بررسی اعتبار امضاها و مشتق کردن برخی انواع آدرس‌ها استفاده می‌شود.

کالاها و خدماتی که یک واحد پول می‌تواند بخرد. حتی زمانی که تعداد واحدهای موجود در یک حساب بدون تغییر باقی می‌ماند، قدرت خرید می‌تواند کاهش یابد.

ایجاد ذخایر جدید توسط بانک مرکزی برای خرید مقادیر زیادی از اوراق قرضه دولتی یا سایر دارایی‌ها، که پول بیشتری را به سیستم مالی تزریق می‌کند.

خطر اینکه یک رایانه کوانتومی بزرگ در آینده بتواند کلید خصوصی را از روی یک کلید عمومی آشکار محاسبه کند. هنوز چنین دستگاهی وجود ندارد؛ Bitcoin می‌تواند به انواع آدرس‌های مقاوم در برابر کوانتوم ارتقا یابد.

Replace-by-Fee (جایگزینی با کارمزد): جایگزین کردن یک تراکنش تأییدنشده طبق قواعد کارمزد و سیاست‌های mempool. استاندارد BIP125 سیگنال‌دهی انتخابی (opt-in) را توصیف کرد؛ Bitcoin Core ۲۸ قابلیت full-RBF را به‌طور پیش‌فرض فعال کرد و Core ۲۹ امکان انصراف (opt-out) را حذف نمود. پشتیبانی کیف پول و سیاست نود همچنان اهمیت دارند.

حذف صفرها از یک ارز، برای مثال تعویض ۱٬۰۰۰ اسکناس قدیمی با ۱ اسکناس جدید. این کار فقط اعداد روی اسکناس‌ها را تغییر می‌دهد، نه قدرت خرید ازدست‌رفته را.

یک حالت آزمایشی خصوصی در Bitcoin که در آن می‌توان بلاک‌ها را فوراً ساخت و سکه‌ها هیچ ارزشی ندارند. آزمایشگاه شبکه از آدرس‌های به سبک regtest استفاده می‌کند.

قوانین اختصاصی هر گره برای اینکه کدام تراکنش‌های معتبر را نگه دارد و بازپخش کند، مانند حداقل نرخ کارمزد. سیاست بازپخش همان اجماع نیست: تراکنشی که یک گره بازپخش نمی‌کند همچنان می‌تواند در یک بلاک معتبر باشد.

کوچک‌ترین واحد Bitcoin: معادل ۰٫۰۰۰۰۰۰۰۱ BTC.

عرضهٔ محدود در مقایسه با تقاضا. کمیابی به‌تنهایی چیزی را به پول تبدیل نمی‌کند؛ آن چیز باید خواهان هم داشته باشد و به‌طور گسترده پذیرفته شود.

طرح امضای مورد استفاده در Taproot (BIP340) که امضاهای کوچک‌تر و تجمیع کلیدها را فراهم می‌کند.

کمیسیون بورس و اوراق بهادار آمریکا (U.S. Securities and Exchange Commission): نهاد ناظر فدرال بر بازارهای اوراق بهادار.

کلمات BIP39 آنتروپی به‌همراه یک چک‌سام را کدگذاری می‌کنند. بذر کیف پول از این کلمات و یک عبارت عبور (passphrase) اختیاری مشتق می‌شود. برای بازیابی، به هرگونه عبارت عبور و اطلاعات مربوط به پیکربندی کیف پول نیز نیاز است. هرگز کلمات واقعی را در یک وب‌سایت وارد نکنید.

Segregated Witness (BIP141): یک سافت‌فورک که داده‌های شاهد (witness) را به خارج از محاسبهٔ اندازهٔ بلاک قدیمی منتقل کرد و نسخه‌های جدید اسکریپت را فعال ساخت.

نگهداری کلیدهای bitcoin خودتان به‌جای اعتماد به یک صرافی یا متولی دیگر. «اگر کلیدها دست شما نباشد، سکه‌ها هم مال شما نیستند.»

نقطه‌ای که در آن پرداخت نهایی می‌شود و پول واقعاً میان مؤسسات درگیر جابه‌جا شده است. یک پرداخت ممکن است بسیار پیش از آنکه تسویه شود، برای شما تکمیل‌شده به نظر برسد.

مقدار hash فیلد‌های تراکنشی که یک امضا به آن‌ها متعهد می‌شود. انواع مختلف sighash فیلد‌های متفاوتی را پوشش می‌دهند.

تصاحب شماره تلفن یک فرد با فریب دادن یا رشوه دادن به اپراتور تلفن همراه و سپس استفاده از آن برای بازنشانی حساب‌های صرافی و ایمیل او.

سافت‌فورک قوانین را سخت‌گیرانه‌تر می‌کند و با نودهای قدیمی سازگار می‌ماند؛ هاردفورک قوانین را به‌گونه‌ای تغییر می‌دهد که نودهای قدیمی آن را رد می‌کنند.

توکنی روی یک بلاکچین که برای دنبال کردن ارزش یک ارز، معمولاً دلار آمریکا، طراحی شده است؛ مانند USDT یا USDC. این توکن یک مطالبه از شرکتی است که آن را صادر می‌کند و اکنون بیشتر حجم تراکنش‌های غیرقانونی رمزارزی با استیبل‌کوین‌ها انجام می‌شود.

نقش پول در انتقال قدرت خرید از امروز به آینده. پولی که قدرت خرید خود را از دست می‌دهد، ذخیرهٔ ارزش ضعیفی است.

حمله کردن به ابزارهایی که مردم به آن‌ها اعتماد دارند به جای حمله به خود افراد: یک به‌روزرسانی نرم‌افزاری آلوده، یک دستگاه دست‌کاری‌شده یا یک دانلود جعلی.

جامعهٔ جهانی ارتباطات مالی بین‌بانکی (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication): شبکهٔ پیام‌رسانی که بانک‌ها برای ارسال دستورهای پرداخت بین‌المللی از آن استفاده می‌کنند. این شبکه پیام‌ها را جابه‌جا می‌کند، نه پول را؛ تسویهٔ وجوه از طریق حساب‌های کارگزاری انجام می‌شود.

ارتقایی در سال ۲۰۲۱ (BIP341) که امضاهای Schnorr، تجمیع کلیدها و مسیرهای اسکریپت خصوصی‌تر را فعال کرد.

قانونی که مانع معتبر شدن سکه‌ها یا یک تراکنش می‌شود تا زمانی که ارتفاع بلاک یا زمان مشخصی بگذرد (locktime)، یا تا زمانی که بلاک‌های کافی از تأیید شدن یک ورودی گذشته باشد.

انتقال ارزش میان طرفین. در بانکداری، تراکنش دستوری است که توسط بانک‌ها ثبت شده و بعداً تسویه می‌شود. در Bitcoin، تراکنش پیامی امضاشده است که سکه‌های موجود (UTXOs) را خرج می‌کند و خروجی‌های جدید می‌سازد؛ هر بلاکی که بر روی آن ساخته شود بازگرداندن آن را دشوارتر می‌کند، اما هیچ تعدادی از بلاک‌ها بازگرداندن آن را غیرممکن نمی‌کند.

نام یک تراکنش در شبکه: یک hash دوگانه SHA-256 از داده‌های آن بدون بخش شاهد. شناسه wtxid شامل بخش شاهد نیز می‌شود.

سافت‌فورک فعال‌شده توسط کاربر (User-Activated Soft Fork): سافت‌فورکی که با اعمال قوانین جدید توسط گره‌ها از یک تاریخ مشخص فعال می‌شود، نه با انتظار برای اعلام آمادگی ماینرها.

نقش پول به‌عنوان معیار سنجش مشترک، تا کالاهای گوناگون بتوانند با یک واحد یکسان قیمت‌گذاری و مقایسه شوند.

کد ارزی دلار آمریکا. کدهای ارزی از استاندارد ISO 4217 پیروی می‌کنند؛ مانند EUR برای یورو و ETB برای بیر اتیوپی.

Unspent Transaction Output (خروجی خرج‌نشدهٔ تراکنش): سکهٔ مشخصی که به یک شرط خرج‌کردن قفل شده است. کیف پول‌ها UTXO‌ها را خرج می‌کنند، نه موجودی‌ها را.

اهمیتی که یک فرد برای یک کالا در برآورده کردن خواسته یا نیاز خود قائل است. ارزش یک داوری در ذهن فرد است، نه ویژگی فیزیکی آن شیء؛ به همین دلیل یک چیز واحد می‌تواند برای افراد مختلف ارزش متفاوتی داشته باشد.

واحد اندازه‌گیری حجم تراکنش هنگام پرداخت کارمزد. داده‌های شاهد کمتر از سایر داده‌ها محاسبه می‌شوند، بنابراین تراکنش‌های SegWit ارزان‌تر هستند. در هر بلاک حداکثر ۴٬۰۰۰٬۰۰۰ واحد وزن، یعنی حدود ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ vB، جا می‌گیرد.

توصیفی از اسکریپت‌های خروجی و کلید‌ها و اطلاعات اشتقاقی که برای ساخت آن‌ها به کار می‌روند. یک توصیفگر عمومی به کیف پول (wallet) مخصوص مشاهده کمک می‌کند تا خروجی‌ها را پیدا کند؛ برای حفظ حریم خصوصی، از آن محافظت کنید.

کیف پولی که آدرس‌ها و موجودی‌ها را از طریق یک xpub دنبال می‌کند، بدون آنکه کلیدهای خرج‌کردن را نگه دارد.

بخشی از تراکنش SegWit که امضاها و کلیدهای عمومی را نگه می‌دارد. این بخش ثابت می‌کند که خرج‌کننده اجازه باز کردن قفل سکه‌ها را دارد و جدا از شناسه تراکنش نگهداری می‌شود.

استفاده از تهدید فیزیکی یا خشونت برای مجبور کردن فردی به تحویل دادن Bitcoin خود. محرمانه نگه داشتن دارایی‌ها و توزیع کردن کنترل، این خطر را کاهش می‌دهند.

یک کلید عمومی توسعه‌یافته که می‌تواند کلیدهای عمومی و آدرس‌ها را بدون فاش کردن کلیدهای خصوصی مشتق کند.

از ابتدای سال تا امروز (Year to date): دوره‌ای از آغاز سال جاری تا به امروز.

حداکثر تعداد bitcoin که در کل وجود خواهد داشت و توسط هر گره (node) با بررسی جدول یارانهٔ بلاک اعمال می‌شود. انتظار می‌رود آخرین سکه‌های جدید در حدود سال ۲۱۴۰ استخراج شوند.

در دست گرفتن بیشتر توان استخراج برای بازنویسی بلاک‌های اخیر، مثلاً برای برگرداندن پرداخت خود مهاجم. این حمله نمی‌تواند سکه‌های دیگران را بدزدد یا قوانین را تغییر دهد و هزینه دستگاه‌ها و انرژی لازم برای آن به میلیاردها دلار می‌رسد.