หน้านี้แปลจากภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติแปลโดยอัตโนมัติ

Switch to EnglishView in Englishรายงานปัญหาการแปลเสนอการแก้ไข

เงินเฟ้อ

สำรวจว่าปริมาณเงินและราคาเปลี่ยนแปลงอย่างไร ส่งผลอย่างไรต่ออำนาจซื้อ และการที่ค่าเงินถูกกัดกร่อนทีละน้อยสามารถกลายเป็นการล่มสลายได้อย่างไร

สามารถสร้างเงินใหม่ได้มากเพียงใด?

เงินเฟ้อด้านอุปทานหมายถึงจำนวนหน่วยที่มากขึ้น เงินเฟ้อด้านราคาหมายถึงหน่วยเหล่านั้นซื้อของได้น้อยลง ทั้งสองเกี่ยวข้องกัน แต่ไม่ใช่การวัดสิ่งเดียวกัน

ทองคำ

ประมาณ 1.7% ต่อปี

อัตราการเติบโตเฉลี่ยของปริมาณทองคำที่ขุดขึ้นมาแล้วตลอดช่วง 25 ปีตามที่ World Gold Council อธิบายไว้ การทำเหมืองเพิ่มทองคำ ส่วนการรีไซเคิลเป็นการเคลื่อนย้ายทองคำที่มีอยู่แล้ว ไม่มีเพดานที่ตายตัว

World Gold Council

เงินเฟียต

ไม่มีเพดานที่ตายตัว

อุปทานเปลี่ยนแปลงไปตามนโยบายของธนาคารกลางและสินเชื่อของธนาคารพาณิชย์ ไม่มีอัตราเงินเฟ้อเดียวที่ใช้ได้กับเงินเฟียตทุกสกุล ประวัติราคาเป็นดอลลาร์สหรัฐด้านล่างแสดงอำนาจซื้อของเงินสกุลหนึ่ง

Bank of England

Bitcoin

ประมาณ 0.83% ต่อปี และลดลงเป็นศูนย์เมื่อถึง 21 ล้าน BTC

เงินอุดหนุนบล็อก (block subsidy) ลดลงครึ่งหนึ่งทุก 210,000 บล็อก การ halving ในปี 2024 ลดลงเหลือ 3.125 BTC ต่อบล็อก หรือประมาณ 0.83% ต่อปีของอุปทานตามกำหนด ณ ขณะนั้น เมื่อคิดตามช่วงเวลาบล็อกเป้าหมาย

กฎการออกเหรียญของ Bitcoin

ปริมาณเงินดอลลาร์สหรัฐ ($) ที่เพิ่มขึ้นและการสูญเสียอำนาจซื้อ

ปริมาณเงินของสหรัฐอเมริกา (M2), 1959–2026สเกลเชิงเส้นตั้งแต่ศูนย์ถึง 25 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ ค่าเฉลี่ยรายปีของ M2 เพิ่มขึ้นจากประมาณ 0.29 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 1959 เป็นประมาณ 22.9 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2026USD 0 ล้านล้านUSD 5 ล้านล้านUSD 10 ล้านล้านUSD 15 ล้านล้านUSD 20 ล้านล้านUSD 25 ล้านล้าน1959198020002026
ดอลลาร์มากขึ้น: M2 เติบโตประมาณ 78× นับตั้งแต่ปี 1959 ค่าเฉลี่ยรายปี สเกลเชิงเส้น แหล่งที่มา: FRED M2SL; ค่าของปี 2026 เป็นค่าเฉลี่ยมกราคม–กันยายน
เงิน 1 ดอลลาร์สหรัฐของปี 1913 ซื้ออะไรได้บ้าง, 1913–2026สเกลเชิงเส้นตั้งแต่ศูนย์ถึง 100 เซนต์ อำนาจซื้อลดลงจาก 100 เซนต์ในปี 1913 เหลือประมาณ 3.0 เซนต์ในปี 20260¢25¢50¢75¢100¢19131950197120002026
แต่ละดอลลาร์ซื้อได้น้อยลง: มูลค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐปี 1913 ในหน่วยเซนต์ สเกลเชิงเส้น เริ่มต้นที่ศูนย์ แหล่งที่มา: BLS CPI-U ผ่าน FRED ค่าเฉลี่ยรายปี; ค่าของปี 2026 เป็นค่าเฉลี่ยมกราคม–กันยายน

สิ่งที่ซื้อได้ด้วย 1 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 1913 ต้องใช้เงินประมาณ USD 33.56 ในปี 2026

ดอลลาร์สหรัฐเป็นตัวอย่างของเงินเฟียตที่คุ้นเคย CPI ใช้ประมาณการว่าราคาสินค้าอุปโภคบริโภคเปลี่ยนแปลงอย่างไร โดยรายการสินค้าและน้ำหนักจะถูกปรับปรุงเมื่อเวลาผ่านไป ดังนั้นนี่จึงไม่ใช่ตะกร้าสินค้าใบเดียวที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

1913USD 1.00ต้นทุนที่เทียบเท่าตาม CPI
1950USD 2.43ต้นทุนที่เทียบเท่าตาม CPI
1971USD 4.09ต้นทุนที่เทียบเท่าตาม CPI
2000USD 17.39ต้นทุนที่เทียบเท่าตาม CPI
2020USD 26.14ต้นทุนที่เทียบเท่าตาม CPI
2026USD 33.56ต้นทุนที่เทียบเท่าตาม CPI

กล่าวอีกอย่างหนึ่งคือ เงิน 1 ดอลลาร์สหรัฐที่ถือไว้ตั้งแต่ปี 1913 ยังคงอำนาจซื้อเดิมไว้เพียงประมาณ 3.0 เซนต์ ในปี 2026 ตัวเลขนี้วัดเงินสดที่ไม่ได้นำไปลงทุน ไม่ใช่ค่าจ้างหรือผลตอบแทนจากการลงทุน

สุสานเงินเฟียต

ลองนึกภาพว่าได้รับค่าจ้างในตอนเช้า แล้วพบว่าของชำชุดเดิมมีราคาแพงขึ้นเป็นสองเท่าภายในวันรุ่งขึ้น ภาวะเงินเฟ้อรุนแรง (hyperinflation) ทำลายประโยชน์ของสกุลเงินในการออมและการตั้งราคาในชีวิตประจำวัน

71 เหตุการณ์ในตาราง Hanke–Krus (ณ ปี 2026) งานศึกษาปี 2012 บันทึกไว้ 56 เหตุการณ์ ส่วนที่เพิ่มเข้ามาภายหลังรวมถึงเวเนซุเอลา (2016) และเลบานอน (2020) และการปรับปรุงในปี 2025 ได้เพิ่มอีกสี่เหตุการณ์ ได้แก่ แซมเบีย (1984–86 และ 1988) เขตเงินฟรังก์ CFA แอฟริกากลาง (1994) และเบลารุส (2011) ตัวเลขนี้นับเป็นเหตุการณ์ ไม่ใช่จำนวนประเทศหรือการล้มละลายของประเทศ เก้ากรณีด้านล่างเป็นเพียงตัวอย่างที่คัดเลือกมา ไม่ใช่การนับครบทั่วโลก

งานศึกษานี้ใช้เกณฑ์อัตราเงินเฟ้ออย่างน้อย 50% ต่อเดือน สงคราม การผลิตที่ลดลง การล่มสลายทางการคลัง และการสร้างเงิน มักส่งผลต่อกันและกัน ไม่ใช่เงินเฟียตทุกสกุลที่ต้องประสบกับภาวะนี้

อ่านแต่ละกรณีได้สองแบบ: ตัวเลขเปอร์เซ็นต์เต็มแสดงขนาดของการขึ้นราคาต่อเดือน ส่วนระยะเวลาที่ราคาเพิ่มเป็นสองเท่าแสดงให้เห็นว่างบประมาณของครัวเรือนสูญเสียอำนาจซื้อเร็วเพียงใดในช่วงสูงสุด

1795–1796

ฝรั่งเศส

Mandat

ราคาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าประมาณทุก15.1 วัน

304%

อัตราเงินเฟ้อรายเดือนสูงสุด · สิงหาคม 1796

อะไรผิดพลาดการใช้จ่ายเพื่อทำสงครามในยุคปฏิวัติและการออกเงินกระดาษซ้ำแล้วซ้ำเล่าบั่นทอนความเชื่อมั่น

จบลงอย่างไรเงิน mandat ล้มเหลวหลังจากเข้ามาแทนที่เงิน assignat และเงินโลหะได้กลับมาใช้อีกครั้ง

1922–1923

เยอรมนี

มาร์กกระดาษ (Paper mark)

ราคาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าประมาณทุก3.7 วัน

29,500%

อัตราเงินเฟ้อรายเดือนสูงสุด · ตุลาคม 1923

อะไรผิดพลาดหนี้สงคราม ค่าปฏิกรรมสงคราม การผลิตที่หยุดชะงัก และการใช้เงินเพื่อชดเชยการขาดดุล เกิดขึ้นพร้อมกัน

จบลงอย่างไรเงิน Rentenmark ร่วมกับการรักษาเสถียรภาพทางการคลังและการเงินยุติการล่มสลายลงได้

1945–1946

ฮังการี

Pengő

ราคาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าประมาณทุก15 ชั่วโมง

41,900,000,000,000,000%

อัตราเงินเฟ้อรายเดือนสูงสุด · กรกฎาคม 1946

อะไรผิดพลาดสงครามทำลายการผลิตและรายได้ของรัฐ การสร้างเงินถูกใช้เพื่อปิดช่องว่างทางการคลัง

จบลงอย่างไรเงินฟอรินต์ (forint) เข้ามาแทนที่เงิน pengő ในเดือนสิงหาคม 1946

1984–1985

โบลิเวีย

เปโซ

ราคาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าประมาณทุก20.3 วัน

183%

อัตราเงินเฟ้อรายเดือนสูงสุด · กุมภาพันธ์ 1985

อะไรผิดพลาดแรงกดดันจากหนี้และรายได้ที่ลดลงทำให้ต้องพึ่งพาการจัดหาเงินจากธนาคารกลาง

จบลงอย่างไรโครงการรักษาเสถียรภาพได้จำกัดการจัดหาเงินมาชดเชยการขาดดุล และมีการออกเงินโบลิเวียโนสกุลใหม่ตามมาในปี 1987

1992–1994

ยูโกสลาเวีย

ดีนาร์

ราคาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าประมาณทุก1.41 วัน

313,000,000%

อัตราเงินเฟ้อรายเดือนสูงสุด · มกราคม 1994

อะไรผิดพลาดสงคราม การคว่ำบาตร ผลผลิตที่ล่มสลาย และการขาดดุลที่ชดเชยด้วยการพิมพ์เงิน ต่างซ้ำเติมกันและกัน

จบลงอย่างไรเงินดีนาร์สกุลใหม่ที่ผูกค่ากับมาร์กเยอรมันเป็นหลักยึดในการรักษาเสถียรภาพเมื่อเดือนมกราคม 1994

2007–2008

ซิมบับเว

ดอลลาร์ซิมบับเว

ราคาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าประมาณทุก24.7 ชั่วโมง

79,600,000,000%

อัตราเงินเฟ้อรายเดือนสูงสุด · กลางเดือนพฤศจิกายน 2008

อะไรผิดพลาดการสูญเสียผลผลิต การขาดดุลการคลัง และการจัดหาเงินโดยธนาคารกลาง ล้วนโหมวิกฤตให้รุนแรงขึ้น

จบลงอย่างไรเงินตราต่างประเทศเข้ามาแทนที่ดอลลาร์ท้องถิ่น และมีการนำระบบหลายสกุลเงินมาใช้ในปี 2009

2016–2019

เวเนซุเอลา

โบลิวาร์

ราคาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าประมาณทุก17.5 วัน

234%

อัตราเงินเฟ้อรายเดือนที่วัดได้ในช่วงกลางของเหตุการณ์ · เมษายน 2018

อะไรผิดพลาดรายได้จากน้ำมันดิ่งลงอย่างหนัก ขณะที่รัฐบาลพิมพ์เงินมาชดเชยการขาดดุลและบังคับใช้การควบคุมราคา

จบลงอย่างไรมีการตัดเลขศูนย์ห้าตัวออกจากเงินโบลิวาร์ในปี 2018 อัตราเงินเฟ้อรายเดือนลดลงต่ำกว่า 50% ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 แต่คงอยู่ได้เพียงราวหนึ่งปีเศษเท่านั้น

2020

เวเนซุเอลา

โบลิวาร์

อัตราเงินเฟ้อรายเดือนสูงสุดยังไม่ได้รับการยืนยันมากกว่า 50% ต่อเดือน · เมษายน–ธันวาคม 2020

อะไรผิดพลาดการขาดดุลยังคงถูกชดเชยด้วยเงินที่พิมพ์ขึ้นใหม่ และอัตราเงินเฟ้อรายเดือนกลับมาสูงเกิน 50% อีกครั้งในเดือนเมษายน 2020

จบลงอย่างไรเหตุการณ์นี้สิ้นสุดลงในเดือนธันวาคม 2020 มีการตัดเลขศูนย์ออกจากเงินโบลิวาร์อีกหกตัวในปี 2021 และการค้าขายในชีวิตประจำวันจำนวนมากหันไปใช้ดอลลาร์สหรัฐ

ตั้งแต่ปี 2020

เลบานอน

ปอนด์เลบานอน (ลีรา)

ราคาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าประมาณทุก49 วัน

52.6%

อัตราเงินเฟ้อรายเดือนเมื่อทะลุเกณฑ์ · กรกฎาคม 2020

อะไรผิดพลาดการกู้ยืมหลายปีเพื่อตรึงค่าเงินจบลงด้วยการล่มสลายของระบบธนาคารและการผิดนัดชำระหนี้ครั้งแรกของประเทศในเดือนมีนาคม 2020

จบลงอย่างไรเงินปอนด์สูญเสียมูลค่าไปราว 98% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ โดยร่วงจาก 1,507 เป็นประมาณ 89,500 ปอนด์ต่อดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2024 และเศรษฐกิจส่วนใหญ่หันไปใช้ดอลลาร์สหรัฐแทน

อัตราและระยะเวลาที่ราคาเพิ่มเป็นสองเท่า: Hanke–Krus (2012), ตารางที่ 1; เวเนซุเอลาและเลบานอนมาจากการวัดในภายหลังของ Steve Hanke (2018, 2020) ตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าประมาณที่รายงาน ณ ช่วงสูงสุดของแต่ละเหตุการณ์ ไม่ใช่อัตราที่คงอยู่ตลอดทั้งเหตุการณ์ ตัวเลขเปอร์เซ็นต์ขนาดใหญ่เขียนแบบเต็ม และไม่มีแผนภูมิร่วมที่ทำให้กรณีที่เล็กกว่าดูเล็กลง ดู แหล่งที่มาและระเบียบวิธี สำหรับบริบททางประวัติศาสตร์

สิ่งที่ Bitcoin เปลี่ยนแปลง และสิ่งที่ไม่อาจสัญญาได้

กฎของ Bitcoin ไม่อนุญาตให้ผู้ออกเงินพิมพ์เหรียญเพิ่มเพื่อปิดการขาดดุล ซึ่งเป็นการปิดช่องทางหนึ่งของการลดค่าของเงิน แต่ไม่ได้รับประกันอุปสงค์ ราคาที่มีเสถียรภาพ หรือการพ้นจากวิกฤตเศรษฐกิจ ทองคำก็ต้านทานการออกเพิ่มตามดุลยพินิจได้เช่นกัน แต่เคลื่อนย้ายและตรวจสอบจากระยะไกลได้ยากกว่า

การทดลองเพิ่มเติม: เงินมากขึ้น สินค้าต่อหน่วยน้อยลง

แบบจำลองปริมาณเงินอย่างง่ายนี้เพิ่มสินค้า 2% ในแต่ละขั้น และคงความเร็วการหมุนเวียนของเงินไว้ การกระทำที่ระบุชื่อไว้สมมติว่าเป็นการใช้จ่ายที่จัดหาเงินด้วยการสร้างเงิน ซึ่งในความเป็นจริงไม่ได้สร้างเงินเสมอไป ตัวเลขเปอร์เซ็นต์เหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่าง ไม่ใช่ข้อมูลในอดีตหรือการคาดการณ์

ปริมาณเงิน1,000
ราคาต่อสินค้าUSD 1.00
อำนาจซื้อเดิม100.0%
  1. สถานะเริ่มต้นอุปทาน: 1,000ราคา: USD 1.00

นำสิ่งที่เรียนมาไปใช้

ลองทำโดยไม่ย้อนกลับไปดู ตรวจคำตอบ แล้วกลับไปทบทวนคำอธิบายที่พลาดไป แบบฝึกหัดเหล่านี้ไม่ได้รับรองว่าคุณพร้อมจัดการเงินจริง

1. การออก Bitcoin ใหม่ลดลงหลัง halving แล้วจะเกิดอะไรตามมา
2. ตัวเลข 56 ในงานศึกษาของ Hanke–Krus ปี 2012 หมายถึงอะไร

จากเรื่องเงิน สู่กลไกการทำงาน

เรียนรู้ว่ากุญแจ โหนด และการขุด ทำให้ระบบการเงินที่ตรวจสอบได้อย่างเปิดเผยทำงานได้อย่างไร

ไปต่อที่ Bitcoin

ตรวจทานเมื่อ 2026-10-25 · แหล่งที่มาและระเบียบวิธี · ไม่ใช่คำแนะนำทางการเงิน