Trang này được dịch tự động từ tiếng Anh.Bản dịch tự động.

Switch to EnglishView in EnglishBáo lỗi bản dịchĐề xuất chỉnh sửa

Điều gì khiến tiền đáng để giữ?

Tiền kết nối công việc bạn làm hôm nay với những gì bạn có thể mua vào ngày mai. Hãy hiểu ba chức năng của tiền, so sánh những phẩm chất quan trọng và tìm hiểu mỗi hình thức tiền đòi hỏi bạn phải tin tưởng vào điều gì.

Tiền là gì?

Tiền là thứ được chấp nhận rộng rãi để thanh toán hàng hóa, dịch vụ và các khoản nợ trong một cộng đồng hoặc một nền kinh tế. Tiền cho phép bạn bán cho người này và mua từ người khác mà không cần sắp xếp một cuộc trao đổi trực tiếp.

Hãy tưởng tượng bạn kiếm được US$60, so sánh hai bữa trưa giá US$5, rồi để dành US$10 cho tuần sau. Cùng một khoản tiền đang làm ba việc khác nhau:

Phương tiện trao đổiBạn nhận đô la Mỹ cho công việc của mình và tiêu chúng vào bữa trưa. Chúng là cầu nối giữa hai giao dịch riêng biệt.
Đơn vị tính toánCả hai bữa trưa đều được định giá bằng đô la Mỹ, nên bạn có thể so sánh chúng bằng cùng một thước đo.
Phương tiện lưu trữ giá trịBạn giữ lại US$10 để tiêu sau. Khả năng lưu trữ giá trị của nó tốt đến đâu phụ thuộc vào việc US$10 đó mua được gì vào lúc ấy.

Đây là các chức năng, không phải một định nghĩa đạt-hay-trượt về sự hoàn hảo. Một thứ có thể tiện lợi để chi tiêu nhưng vẫn mất sức mua. Một món đồ sưu tầm có giá trị có thể bảo toàn của cải mà không được chấp nhận rộng rãi như tiền.

Các ví dụ dùng đô la Mỹ để minh họa; những câu hỏi tương tự áp dụng cho bất kỳ loại tiền tệ nào. Đọc phần giải thích của ECB về tiền và các chức năng của tiền.

Những phẩm chất nào tạo nên tiền tốt?

Các chức năng mô tả tiền làm gì. Những phẩm chất này giúp giải thích tiền làm các việc đó tốt đến mức nào. Tầm quan trọng của chúng thay đổi tùy theo khoản thanh toán, địa điểm và khoảng thời gian.

Tính chấp nhận

Người khác phải sẵn lòng nhận nó.

Tính bền

Tiền hoặc hồ sơ sở hữu của nó cần tồn tại được qua thời gian và quá trình sử dụng. Điều này khác với việc giữ được sức mua.

Tính chia nhỏ

Các đơn vị nhỏ giúp có thể định giá và thanh toán những khoản nhỏ. Dù vậy, phí vẫn có thể khiến một khoản thanh toán rất nhỏ trở nên không đáng.

Tính dễ mang theo

Việc chuyển nó qua khoảng cách bạn cần phải thuận tiện và khả thi trên thực tế, với chi phí và độ trễ chấp nhận được.

Tính thay thế lẫn nhau

Các đơn vị bằng nhau phải có thể thay thế cho nhau. Bảng đánh giá kiểm tra điều này theo quy tắc của hệ thống; trên thực tế, người nhận vẫn có thể phân biệt đối xử dựa trên lịch sử của một đơn vị.

Tính dễ nhận biết và kiểm chứng

Mọi người cần có thể kiểm tra tính xác thực và số lượng của nó.

Khả năng chống làm giả

Việc tạo ra các đơn vị giả trông như thật phải khó khăn.

Nguồn cung có thể dự đoán

Người nắm giữ cần hiểu các đơn vị mới được đưa vào lưu thông như thế nào và ai có thể thay đổi các quy tắc đó. Hãy hỏi thêm việc mở rộng nguồn cung khó đến mức nào và liệu bạn có thể tự mình kiểm tra tổng lượng hay không—bảng đánh giá coi đây là những câu hỏi riêng biệt.

Sự ổn định của sức mua

Sức mua có thể dự đoán giúp mọi người lập ngân sách và ký kết hợp đồng. Sự ổn định giá trong một tháng và việc bảo toàn giá trị qua nhiều thập kỷ là những phép thử khác nhau.

Tính thanh khoản

Bạn cần có thể chi tiêu hoặc đổi số tiền mình cần một cách nhanh chóng, mà không bị chiết khấu lớn hay chịu chi phí giao dịch cao. Điều này không đảm bảo giá sẽ ổn định vào ngày mai.

Chỉ riêng sự khan hiếm không biến một thứ thành tiền. Một bức vẽ độc nhất có thể khan hiếm mà không ai muốn mua. Nguồn cung hạn chế chỉ có ý nghĩa khi đi kèm với nhu cầu, tính hữu dụng và sự chấp nhận.

Giá trị

Trong kinh tế học, giá trị không phải là một thuộc tính vật lý nội tại nằm sẵn trong một vật, chờ được đo lường. Thay vào đó, giá trị là mối quan hệ giữa một tâm trí con người đang đánh giá và một hàng hóa khan hiếm. Một thứ chỉ có giá trị trong chừng mực một cá nhân tin rằng nó có thể thỏa mãn một mong muốn hoặc nhu cầu cụ thể.

“Vì vậy, giá trị không phải là thứ vốn có trong hàng hóa, không phải là thuộc tính của chúng, cũng không phải là một vật độc lập tự tồn tại. Đó là một phán đoán mà con người, khi tính toán kinh tế, đưa ra về tầm quan trọng của những hàng hóa họ đang sở hữu đối với việc duy trì cuộc sống và phúc lợi của mình. Do đó, giá trị không tồn tại bên ngoài ý thức của con người.”

Carl Menger, Principles of Economics (1871), chương 3

Ý của Menger là giá trị không phải là một thuộc tính vật lý mà bạn có thể đo trong một vật. Nó nằm ở những người muốn có vật đó. Cùng một cốc nước chẳng đáng là bao khi ở cạnh dòng sông nhưng lại rất quý giữa sa mạc, dù bản thân nước không hề thay đổi.

Vàng có giá trị không phải vì nó sáng bóng

Nếu màu sắc, độ sáng bóng, sự hiếm có hay công dụng công nghiệp quyết định giá trị, thì các kim loại khác đã vượt qua vàng để trở thành tiền. Bạc phản xạ ánh sáng tốt hơn và dẫn điện tốt hơn. Bạch kim và rhodium được khai thác với lượng ít hơn nhiều. Đồng và palladium đảm nhận nhiều việc hơn trong thiết bị điện tử và động cơ. Nhiều vật liệu được dùng làm trang sức.

Con người đã chọn nó

Vàng trở thành tiền vì qua nhiều thế kỷ, con người đánh giá nó là thứ dễ trao đổi nhất để lấy bất cứ thứ gì khác họ muốn. Vàng không mục nát, có thể chia thành đồng xu, khó làm giả, và lượng khai thác trong một năm chỉ bổ sung rất ít vào trữ lượng vốn đã được nắm giữ. Menger gọi đây là hàng hóa dễ bán nhất: tiền xuất hiện từ hoạt động trao đổi, chứ không phải từ một sắc lệnh.

Giá trị do chính những người sử dụng nó quyết định

Mỗi mức giá là kết quả của việc người mua và người bán, mỗi người hành động theo phán đoán của riêng mình. Không ủy ban nào có thể biết được nhu cầu, kế hoạch và điều kiện địa phương của hàng triệu người. Giá cả thu thập những hiểu biết phân tán đó và truyền chúng đi.

Giá trị được hoạch định làm rối loạn thị trường

Khi một cơ quan quyền lực ấn định một thứ “đáng giá” bao nhiêu, điều đó không thay đổi cách mọi người đánh giá nó. Nó chỉ che giấu tín hiệu. Một mức giá bị giữ quá thấp dẫn đến thiếu hụt và xếp hàng; một mức giá bị giữ quá cao để lại hàng thừa không bán được. Giá tự do tự điều chỉnh: giá tăng thu hút nguồn cung mới và báo cho người mua biết cần tiết kiệm; giá giảm thì ngược lại.

Đây là lý do vì sao việc ai kiểm soát một loại tiền lại quan trọng. Một loại tiền mà nguồn cung có thể bị thay đổi theo quyết định sẽ buộc người nắm giữ phụ thuộc vào phán đoán của người ra quyết định. Bạn hãy ghi nhớ điều này trong các phần tiếp theo.

Đọc thêm: Carl Menger, Principles of Economics · Carl Menger, On the Origins of Money · F. A. Hayek, “The Use of Knowledge in Society” · Ludwig von Mises, “Economic Calculation in the Socialist Commonwealth” · Saifedean Ammous, Principles of Economics

Điều gì quyết định giá trị của nó?

  • Sự chấp nhận và hiệu ứng mạng lưới Tính hữu dụng tăng lên khi có nhiều người chấp nhận nó hơn.
  • Cung và cầu Giá trị phụ thuộc vào cả nguồn cung hiện có lẫn mức độ mọi người muốn nắm giữ hoặc chi tiêu nó. Một quy tắc về nguồn cung không thể ấn định nhu cầu trong tương lai.
  • Niềm tin Mọi người cân nhắc liệu nó có tiếp tục sử dụng được và được chấp nhận hay không.
  • Thể chế Luật pháp, thuế, hệ thống ngân hàng và hạ tầng thanh toán có thể hỗ trợ việc sử dụng nó.
  • Hàng hóa và dịch vụ sẵn có Sức mua liên quan đến những gì tiền thực sự có thể mua được.

Bản thân việc tạo ra tiền không tạo ra thêm lương thực, nhà ở hay kỹ năng. Tín dụng có thể tài trợ cho sản xuất, nhưng để làm ra những thứ đó vẫn cần nguồn lực và lao động.

Ai kiểm soát nó—và bạn phải tin tưởng điều gì?

Tờ tiền của ngân hàng trung ương là một khoản nợ của ngân hàng trung ương mà bạn có thể cầm giữ và trao tay trực tiếp. Tiền gửi ngân hàng là khoản tiền mà một ngân hàng thương mại nợ bạn: đó là tài sản của bạn và là khoản nợ của ngân hàng. Một thỏi vàng được nắm giữ trực tiếp và bitcoin tự lưu ký không phải là lời hứa hoàn trả của một bên phát hành nào.

Các ngân hàng thương mại tạo ra tiền gửi khi họ cho vay; việc trả nợ gốc làm giảm lượng tiền gửi. Vốn, thanh khoản, quy định, nhu cầu tín dụng và chính sách tiền tệ ràng buộc hoạt động cho vay. Nguồn cung linh hoạt không có nghĩa là ngân hàng có thể cho vay không giới hạn. Ngân hàng Anh giải thích cơ chế này.

Hãy đặt những câu hỏi sau trước khi so sánh các hình thức tiền tệ:

  • Ai có thể phát hành thêm hoặc thay đổi quy tắc?
  • Ai có thể cho phép, chặn, đảo ngược hoặc phong tỏa một khoản thanh toán?
  • Bạn đang nắm giữ nó trực tiếp, hay một bên lưu ký đang nợ bạn?
  • Điều gì xảy ra nếu một ngân hàng, bên lưu ký, mạng lưới hoặc thiết bị gặp sự cố?
  • Các giao dịch riêng tư đến mức nào?
  • Sai sót hoặc mất quyền truy cập có thể được khôi phục không, và ai kiểm soát việc khôi phục đó?

Quyền kiểm soát đi kèm sự đánh đổi. Một nhà cung cấp có thể khôi phục quyền truy cập tài khoản cũng có thể phong tỏa nó. Kiểm soát trực tiếp giảm sự phụ thuộc đó nhưng khiến việc bảo vệ khóa và khôi phục trở thành trách nhiệm của bạn. Tìm hiểu về ví, lưu ký và khôi phục.

Khả năng chống kiểm duyệt nghĩa là có thể thực hiện một khoản thanh toán hợp lệ mà không cần một bên trung gian quyết định có cho phép hay không. Khả năng chống kiểm duyệt không có nghĩa là miễn nhiễm với các hạn chế mạng lưới, tịch thu hay cưỡng ép.

Năm điểm phân biệt giúp tránh nhầm lẫn

  • Tiền và của cải Tiền là một phần tài sản của một người; của cải còn bao gồm những thứ như bất động sản và thiết bị sản xuất, sau khi trừ đi các khoản nợ.
  • Tiền và hạ tầng thanh toán Một lệnh chuyển khoản ngân hàng di chuyển tiền; hệ thống chuyển khoản không phải là tiền. Tìm hiểu cách các khoản thanh toán tiền pháp định được chuyển đi.
  • Giá cả và sức mua Giá cả cho bạn biết một thứ tốn bao nhiêu tiền; sức mua cho bạn biết một lượng tiền nhất định có thể mua được gì.
  • Lạm phát cung tiền và lạm phát giá cả Nhiều đơn vị tiền tệ hơn và giá tiêu dùng tăng có liên quan đến nhau, nhưng không đồng nhất. Tìm hiểu về lạm phát và sức mua. Sau đó xem cuộc đời làm việc của bạn được định giá bằng giờ.
  • Khoản đầu tư tốt và đồng tiền tốt Một thứ có thể tăng giá trong khi vẫn khó dùng để chi tiêu hoặc định giá hàng hóa.

Hãy dùng các phần so sánh bên dưới để giải thích những sự đánh đổi và xác định những gì bạn phải tin tưởng. Sau đó thử ba bài tự kiểm tra tiếp theo. Với các thuật ngữ như khóa ký và node, hãy xem bảng thuật ngữ.

Sự khan hiếm bạn có thể cầm giữ. Trọng lượng bạn phải vận chuyển.

Điểm mạnh

Vàng chống ăn mòn và tốn kém để khai thác. Những lượng vàng cùng trọng lượng và cùng độ tinh khiết có thể thay thế cho nhau. Việc nắm giữ trực tiếp một thỏi vàng không phụ thuộc vào lời hứa hoàn trả của một bên phát hành.

Điểm hạn chế

Các khoản thanh toán nhỏ cần đến tiền xu hoặc các chứng từ được tin cậy. Di chuyển lượng lớn đồng nghĩa với chi phí vận chuyển, bảo hiểm và kiểm định. Biên nhận kho vàng giúp giao dịch dễ dàng hơn, nhưng lại đưa trở lại một bên lưu ký có thể hạn chế quyền truy cập.

Bitcoin thay đổi điều gì

Bitcoin sử dụng một quy tắc cung được thực thi bởi các node—những máy tính kiểm tra các quy tắc của nó—và các khoản thanh toán được truyền đi dưới dạng dữ liệu thay vì kim loại. Bạn có thể tự xác minh chúng bằng node của riêng mình, nhưng bạn phải bảo vệ khóa của mình và dựa vào một mạng lưới đang hoạt động.

Khoảng cách thay đổi yêu cầu

Bốn tình huống thanh toán mang tính minh họa. Chuyển một quyền đòi đối với vàng khác với việc chuyển chính khối kim loại đó.

Giao thương trong làng

Thanh toán: Vài đồng xu có thể thanh toán trực tiếp bằng tay.

Ai giữ: Chủ sở hữu trực tiếp nắm giữ.

Thương nhân thành thị

Thanh toán: Các khoản thanh toán lớn hơn cần người bảo vệ, cân và việc đếm cẩn thận.

Ai giữ: Vàng có thể được gửi ở thương nhân, kho chứa vàng hoặc người đổi tiền.

Thanh toán cấp quốc gia

Thanh toán: Vận chuyển vàng thỏi kéo theo chi phí bảo hiểm, sự chậm trễ và rủi ro bị đánh cắp.

Ai giữ: Kho chứa vàng giữ kim loại; mọi người trao đổi các biên nhận đại diện cho nó.

Vượt đại dương

Thanh toán: Vận chuyển khối giá trị lớn qua đại dương vừa chậm vừa tốn kém.

Ai giữ: Ngân hàng và các kho chứa vàng giữ vàng, còn đơn vị vận chuyển chịu trách nhiệm trong lúc vàng đang trên đường.

Hãy so sánh thuộc tính, rồi đọc lý do.

Bảng này so sánh vàng vật chất, tiền gửi ngân hàng bằng tiền pháp định và Bitcoin tự lưu ký. Hãy chọn một thuộc tính để đọc lý do. ✓ mạnh · ~ hai mặt · ✗ yếu theo câu hỏi cụ thể ở hàng đó.

Thuộc tínhVàngTiền pháp địnhBitcoin
Nó có tồn tại qua thời gian và quá trình sử dụng không?✓✓✓
Các đơn vị của nó có thể chia thành mệnh giá nhỏ không?~✓✓
Việc chuyển nó đi xa thực tế đến mức nào?~✓✓
Các đơn vị bằng nhau có thay thế được cho nhau theo quy tắc của hệ thống không?✓✓✓
Việc mở rộng nguồn cung khó đến mức nào?✓~✓
Người nắm giữ có thể tự kiểm tra tổng lượng phát hành không?✗✗✓
Bạn có thể gửi mà không cần bên trung gian chấp thuận không?~✗✓

Bền

Vàng✓

Vàng không bị ăn mòn và có thể giữ nguyên hình dạng vật chất qua nhiều thế kỷ.

Tiền pháp định✓

Số dư ngân hàng được ghi nhận dưới dạng số và có thể sao lưu. Sự liên tục của chúng phụ thuộc vào tổ chức và hồ sơ của tổ chức đó. Tiền giấy bị hao mòn; đánh giá này nói về tiền gửi ngân hàng, không phải độ bền của giấy hay sức mua.

Bitcoin✓

Một sổ cái được sao chép có thể lưu giữ hồ sơ quyền sở hữu khi mạng lưới còn hoạt động. Khóa ký và bản sao lưu của bạn vẫn cần được bảo vệ: hồ sơ bền vững không khôi phục được quyền truy cập đã mất hay đảm bảo sức mua.

Hãy thử trước khi tiếp tục

Hãy trả lời thành tiếng hoặc ra giấy trước khi mở từng phần giải thích. Mục tiêu là giải thích một sự đánh đổi, chứ không phải tìm ra lựa chọn vượt trội trong mọi trường hợp.

  1. Một cửa hàng niêm yết mọi thứ bằng đô la Mỹ nhưng chấp nhận bitcoin theo tỷ giá hiện tại. Cửa hàng đang dùng đơn vị tính toán nào?
    Kiểm tra ví dụ về định giá

    Đô la Mỹ là đơn vị tính toán: đồng tiền này quyết định giá cả. Trong ví dụ này, Bitcoin là một tài sản được chấp nhận để thanh toán. Việc chấp nhận một tài sản để thanh toán không tự động biến nó thành đơn vị tính toán.

  2. Một mạng lưới hỗ trợ các đơn vị rất nhỏ, nhưng phí để gửi một đơn vị lại cao hơn chính khoản thanh toán. Phẩm chất nào là điểm mạnh, và vấn đề thực tế nào vẫn còn?
    Kiểm tra ví dụ về khoản thanh toán nhỏ

    Khả năng chia nhỏ là điểm mạnh. Giới hạn thực tế là tính dễ di chuyển: bạn có thể chuyển số tiền đó với chi phí chấp nhận được không? Một đơn vị nhỏ không bảo đảm một khoản thanh toán nhỏ tiết kiệm; hãy so sánh mức phí thực tế và phương thức thanh toán.

  3. Ứng dụng của bạn hiển thị số dư bitcoin, nhưng bên vận hành giữ khóa và có thể tạm ngừng việc rút tiền. Mức trần nguồn cung của Bitcoin có loại bỏ rủi ro đó không?
    Kiểm tra ví dụ về lưu ký

    Không. Quy tắc cung không làm cho bên vận hành có khả năng thanh toán, cũng không trao cho bạn quyền kiểm soát việc ký. Bạn phụ thuộc vào lời hứa của họ về việc đáp ứng yêu cầu rút tiền. Các thuộc tính của giao thức và cách bạn nắm giữ một tài sản là những câu hỏi riêng biệt.

Bây giờ hãy chọn một hình thức tiền và nêu một điểm mạnh, một hạn chế và một điều bạn phải tin tưởng. Nếu bạn cần đến phần giải thích, hãy đóng chúng lại và thử lại.

Nguồn tham khảo và đọc thêm

Điều gì xảy ra với sức mua?

Tìm hiểu về nguồn cung, lạm phát giá cả và sự sụp đổ của tiền tệ, rồi kiểm tra những gì bạn đã học.

Tiếp tục đến phần Lạm phát

Đã xem xét 2026-10-26 · Nguồn & phương pháp · không phải lời khuyên tài chính